Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/393

Den här sidan har korrekturlästs
375
NICHODEMI EVANGELIUM. KAP. I.

oc epter honum ropande oc ſigiande mȝ enne røſt Oſanna in excelſis Som haffuer ſwa mykit at tydha Heela oc frælſa os Thu wælſignadher ſom kom j wars herra nampn Tha ropadho jwdane a mot fantenom Thu æſt en hedhin gretȝſker man/ Huru forſtod thu hebraiſt maal. Løparin ſwarade Jac ſporde en hebraiſkan man ſom kunde mit maal/ oc han ſagde mik thȝ Tha ſwarade pylatus them Hwru wthtydhis oſanna. The ſagdo honum Herra gudh gør mik helan/ ellir herra hela mik Pylatus ſagde jwdomen j witin ſielffue idhra barna røft Hwat haffuer tha fanten ſyndat vtan ſkuld laſten j han/ Pylatus ſagde fantenom Ledh wt ihesum/ oc ſwa ater in ſom tik ſiælffwom tækkis. Tha ledde han ihesum wt oc ſagde honum ſwa ſom før Herra gak in domarin kallar tik/ Tha gik ihesus in j radhwſit oc al the tekn oppa hwilkin maalat war keyſarins bilæte mȝ forgylte ſærgho. Hwilkin tekn tiæniſto ſwenane hioldo fore pylato oppa ſtangom j ſinom handom The lwladho ſik nidher tha ihesus gik in Tha jwdhane thȝta ſagho Hwru ændane aff ſtangomen nighu ſik nidher oc tilbadho ihesum ropadho the amote tekn føraromen Tha pylatus thȝ ſa. ſagde han til jwdhanna Nw vndrin j oppa huru ændane a teknomen a hwilkom keyſarins bilæte ære wthmaalat thȝ the bøghia ſik nidher j teknarføaranna handom for hwi ſkrien j a mote them vtan ſak Jwdhane ſagdo For thy at wi ſaghom Hwru teknførarene ødhmywkado ſik/ oc badho til iheſum Pylatus kalladhe fore ſik teknførarana Oc ſagde/ hwi giordhin j ſwa. The ſagdo/ Wi ærom hedninga. oc keyſarins tiænara. Hwru kunnom wi til bidhia han Æn oſſ hallande teknin bøghdo teknin ſik nidher oc tilbadho han Pylatus