Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/414

396 RKHOPRlll RVAMGCLIUM* KAP. XIH. wara fom gtort aT j iherusalem Riddarene föm gompdo ihe^u grtpt fagdo fik haifua feet a^ngelin huilkin tli^r fagde at ib^sus flod op oc fcal fynas j galiiea. Oc ^ [wi] witom alle at ihesus war man oc wi kä^ndotii . hatts fadhar oc modher tbj war iofep oc maria Hwat wiliom wi hoar til fighia Tha gik fram en iwdhe fom het eiius oc fagde til iwdhanna Jac ka^nde ihesu fla'kt tby at iac haifuet* warith alla dagha m^ th«m fom gudh ra'ddos/ oc m^ them fom oatei^wa^ndelica oflVado liX gudhlika b^nir oc otfer j ifraels gud^ m0nflre Jac war oc naT tha fbore preflin fymeon togh widher bonum j fin fampn/ oc fagde til bonum ſwa. Nunc dimittt« domine in pace féruum tuutn/ quia viderunl oculi mei falutare tuum Som ſwa tydber Herra lafl . nw thin thia^nara fara j fridbi/ for tby min 0gbon fagbo tbina tfro Sammeledfs oc.tbenne famme fymeon s. 59. wtflfignade ihesu modher oc fagde henne afT tba*f|b barneno. Tbenne tfr fattir mangom til oprtfttilfe oc til motfigbilfa tekn. j ifraels mogba Tha fagdo alle (K iwdbane Stfndom epter tbem threm roannomen fom fagdo fik bawa feet ihe«tim tala m^ finom difcipulis oppa oleo bergheno. The komo oc fagdo for allom ſwa. Om liQwandis ifroels gudh ka^nnomps wi at oppim- barlica fagbom wi iheaum före finom difcipulis opfara . j bimilen Tha ſwarado annas oc cayphas fighiande. war lagb hälla at j twrfggia manna ellir thriggia fcal fla al maall. än hwat fkulum wi fighia. Ha^lgbeenoch ta^ktis gudhi oc war opf0rdher j bimilin Oc ba^lgha moyfi gript fant^ aldre än ibasus war antwardadher . pylato. oc wardh flrfngder. befpottadher mj thorn kro- nadher oc fidhan korffa^fler oc genom flungen meth fpiwt oc hans licama iordadhe arlikin fadbar iofep j