Sida:Svenska språkets lagar band 1.pdf/33

Den här sidan har korrekturlästs


xxv

han komber aldrik liffwandes jgeen, hvilka ega motsvarighet i Scriptores, s. 149. Endast hvad af den första handen upptecknats, är af mig åsyftadt, då St. Rimkr. nämnes och citeras, utan särskildt angifvande af den andra handen eller af aunan codex. Det är utan tvifvel den bästa redaktion, man nu eger af St. Rimkr., utan att ändå vara synnerligen utmärkt, och med skriftdrag, som ej förråda högre ålder än 1400-talets senare, om ej sista del. Siffrorna i mina citater hänvisa på blad och sida i handskriften.

De öfriga af mig rådfrågade manuskript af St. Rimkr. äro:

  1. Codex Verelianus, äfven på papper och af samma format som den nyssnämnda; af åtskilligt innehåll (se Klemmings beskrifning i Inledningen till Flores s. XXVII—XXVIII, till Valentin s. XVIII), deraf St. Rimkr., defekt i början, upptager de 110 första sidorna, och på s. 111 slutar, liksom första afdelningen af Cod. Reg. I, med orden: thet wlte honom gudh och wplenske mæn; en bland de bättre hdskr. af detta rimverk, och till åldern (på s. 490 står året 1457) måhända något framom Cod. Reg. I, äfvensom med denne ställvis täflande i hänseende till läsartens antaglighet och språkets relativa förtjenst, ur forn-grammatikens synpunkt, utan att dock i allt uppgå mot sistbemälta handskrift.
  2. Cod. Reg. H, sign. D. 3, från slutet af 1400-talet; äfven i aflång fol. och på papper, i nedre delen af kanten mycket nött och skadad; innehållande, jemte hvarjehanda annat (se Inledningen till Flores s. XXIX), jemväl (s. 211—340) St. Rimkr., med dess prolog; den förra dock defekt mot slutet, der sista orden äro: medh folke gode hell (jfr. Scriptores s. 52, första spalten); till innehållet ofta mer, än de efterföljande, ense med Cod. Reg. I, men i det hela ingalunda till värdet jemförlig, och särskildt, hvad språket angår, delvis lidande af forn-formernas sönderfallande.
  3. en handskrift, D. 5, också bekant såsom Cod. Reg. III, och, liksom de 3:ne förutnämnda, Kongl. Bibliothekets i Stockholm tillhörighet; af likadant, men större format,