Sida:Sveriges Gamla Lagar II (1830).pdf/39

Hær byrias östgöta laghbok först kristnu balkær. i hanum tælias flokka ælliuo ok tiughu.^[1]

1. ^[2] Um huru kirkiu skal byria
2. Um huru biskupe skal buþ fa. ælla hanum gingærþ gæra.
3. Um præstær ælla kirkia dela um skötninga innan hæfþa.
2) A. Litteris numeralibus I-XV a miniatore omissis, notas Arabicas his locis addidit re- centior manus. F. nec Capita, nec indicem habet. H. I. K. habent quidem divisionem in Capita, inter se similem, at I. solus ha- bet indicem, quem, cum ab illo, qui in tex- tu nostro legitur, omnino abhorreat, hic integrum exhibemus: I Hyrru konnunger later sik kyrkio byg- gya af nyo II Nu wm biscoper vil kyrkio vigia III Um skötningar som gyffuas til kyrkio IIII Nu delar prester ok kyrkia om sköt- nyghær V Nu vm huilkyn presther eller kyrkia varder mistinge om sina jord VI Nu hurv. presth skal til kirkio takas. VII Nu kan kyrkia brynna eller stulyn blyffua aff ypnom durom VIII Nu vm prest gör mæsso fall IX Nv vm barn torff crstindhom (sic) vydher ' X Nv kurv klokkare agher bæra bok XI Nw lyggher lik jane vm nath ouikth XII Nu vm huru bondhe ager syæla muessor XIII Nw huru klokkere ager til tyder ryngia XIIII Nw kan klokka bandh lösna XV Nw kan klokka nyder falla. Corp. Jur. Sv. G. Ant. Vol. II. r i XVI No ringher then ey bidher klokkare XVII Nu hurv (h. v. bis est scripta) prester ager allan quik tyundhd XVIII Nr hury bondhe skal twem luttoni jnbörya XIX Nv om hussætho madher sytter j sokn. ok om tug æru samman XX Nw ager prester ok klokkare try al- tare værnygha. XXI Nu kan man siwker lygghia XXII Nw wm staffkarll döör XXIII Nw sytter bondhe quar medh ty undha I XXIIII Nw hury byskoper ær. skylloger at vigia för syna tyundh XXV Nu kan soknaren ok bondhen. delas 'vidher
XXVI All lagkalladh mal ager för:biscops nepmdh (sic) slytas XXVII No ager ey tuesuere a biscop's næmpdh komma XXVIII Nv dela prest ok soknare XXIX Nr vardher kona diger j hoor, XXX Um skripta bruth huru ther vm ar XXXI.Um löskolæge kwa ther mar XXXII Um fyorton manna eedh ater gan ger & biscops tingh XXXIII Nw um man ganger edh XXXIIII Um athergangx nænipndh XXXV Nw wm helge dagx brut XXXVI Nw um man ser at osydhom XXXVII Item om jula frydh XXXVIII Uvm pascha frydh XXXIX Um pysdaga frydh XL Um kyrkio messo hælgdh XLI Umpedharss mass (lege mæsso) haighdh ok skærtorsdag helgd XLII No gyffuer man egn syna j skoster (lege kloster) XLIII Um bardaga j kyrkyogardḥæ I Digitized by Google
1. Hanc rubricam e cod. B. mutuati sumus. Cod. A. hoc loco tantum habet H grande, pigmentis rubro caeruleoque ornatum; at rubricam omisit miniator. F. habet titulum Kyrckio Balcher, viridi pigmento exara- tum. H. rubr. Hær byrias Kirkio balkir. oc tiælias (sic). I. rubr. Hær byrias kirkio balkir Hurw konung later sik kirkio byggia. K. titulum: KIRKIO BALKER. 51. add. rubr. Östgöta Lagbooken, et infra: Her byrias kyrckio Balken.
2. 2