Sida:Sveriges Gamla Lagar II (1830).pdf/40

Den här sidan har inte korrekturlästs


2
Kristnu B.
  1. Um huru præst skal[1] til kirkiu taka
  2. Um æn kirkia kan brinna. ok præstær skal a kirkiu bole boa
  3. Um huru bonda skal olia. ælla barn kristna. ok klokkare skal bok ok stol i sokn bæra.
  4. Um æn bonde dör ok huru længe lik skal inne halda.
  5. Um huru klokkare skal ringia. alla band lusna a klokku: alla annar ringir.
  6. Um huat præstær a firi þianist sina. ok huru tiunda skal[2] ok in biærgha.
  7. Um paska skuld ok klokkara giald.
  8. Um huru mang altara læghi æru. ælla huru goð þön skulu uara.
  9. Um æn uæghfarande man dör. ok huru hanum skal til iorp fylghia. ælla stafkarle.
  10. Um æn bonde sitær kuar mæp tiunda. ælla huru biskups næmnd skal gæra. ok huat eþum þær skal til bæra.
  11. Um huru biskups ræt ma bort skripta.
  12. Um hor. ætsku spiæl. ok skripta brut. ok foreþis[3] mannum hialpær egh lönda skript.
  13. Vm at egh ma eþ a mote næmnd ganga. ælla annur næmnd fællir ok annur uær.
  14. Um huru böta skal æn man gangær eþ. ok dör för an[4] han laghwn- nin uarþær.
  15. Um æn næmd uarþær atær dömd.
  16. Vm æn mange aghu i sakinne huem först skal ræt gæra.
  17. Vm huru præstær skal hælghþ biuþa ok bonde kirkiu sökia
  18. Um æn man se annan at osipum. þa skal[5] præste til sighia
    1. XLIIII Um man vardher wnnen före bi- scope XLV Um hedith mordh XLVI Nv ath byscops soknare ma ey tyngh stempna XLVII Nw ma ey biscops soknare kono hor sak gyffua XLVIII Nu gyffuer bondæ androm, sak före kono XLIX Nu för huadh mal man skal stemp- nas för kirkio dör L Nu um prester eller bonde bærias LI Nu (Litt. N omisit miniator) um man lather sik vigia medh syna hustrv

    2. A. skæst primum est scriptum.
    3. B. add. göra.
    4. B. fore thes. Male.
    5. B. än.
    6. B. add. han.