ok tua örtughær baþe till offers ok") til líus i huarre). kirkiu gangunne.") þa a) præstær hana i kirkiu lepa. will egh præstær hana i kirkiu lepa.") böte firi þrea markær. mark (bonda kununna.") tua markær biskupinum.")
Hær[1] byrias kunungx eþzsöre. i þöm tælias flokka fiughurtan ok tiughu:
.I. Vm hemsokn ok husbrut. ælla huar sum i frip skal biþia.
II. Um æn man hæmnis a sæt maal ælla bötær fæsta: alla hæmnas³) a annan.
III. Vm æn man takær kunu mæp wald. ælla maþær sitær firi andrum a þingx wægh alla kirkiu.
IIII. Um huru længe man bauær frip til þingx ok kirkiu.
V. Vm æn man æltir annan af stæmnu ælla lagha tilmælum
VI. Um æn man leþir annan til stukxs ok huggær af fot ælla hand.
VII. Vm æn man hæmnis a kunungx dom. ælla före³) man mæþ wald) af sinum garþe.
VIII. Um huru skipta skal æfte þen kunungx epsöre brytær.
IX Vm at per forwærka egh þerra husfru lut ælla þerra barna.
X Um hua³) sum biltugha mæn haldær ok þæn be haua brutit nip skal firi pim bipia.
11XI. Um huru harazhöfþingi) skal biltugha mæn uptælia') þær ma egh epa amote ganga. 79) H. add. swa. 80) B. hwarium. 81) B. kirkiu gange. H. kirkio gangenom. 82) H. agher. 83) H. add. tha. 84) H. bondanom oc hustrune. &c. 85) B. H. add. ok. 86) F. add. finis huius Membri; et infra: Her Epther Fölier Edzöris. Balcher. H. add. rubris litteris: Nw ær sakt vm kirkio ræt Gudh göme os alla slæt. 1) A. Litt. init. H omisit. miniator. F. om. rubr. Cfr. not. 86. praeced. 2) B. häminis. 3) B. förer. 4) B. Walde. 5) B. hwar. 6) B. Härads höfdinge. 7) B. sic. A. pro uptælia habet skal ut; at rec. man. saec. XVI supra lineam scripsit uptalia Digitized by Google 1
- ↑ 1
