39.
Hauir man andræ aruæ æn börn sin. tha ær alt thæt han a bathæ j fæ oc j iortho hans houoth lot. hauir han et barn. tha ær alt halft thæt han a. hauir han flere börn. tha takir han lot withær hwært theræ swa sum han a.
39 = II. 15.
40. De transeuntibus pro alimonia in alterius potestatem.
Uarthær man usal oc fatökær swa at han ma ey siæluir hiælpæ sic. ællær ælli oc siukdom gar them a hændær. tha biuthæ han sic næstum aruum. at the takæ withær hanum. wil thæn wanföræ oc wiliæ swa aruæ. tha skifti egn hans sin j mellin. oc
40 = II. 17.
58) 48. om. hoe caput. 59) C. han. 60) B. om. alt. 61) F. add. ær. 62) NOPRS. &c. egher vel agher, et sic in sequentibus. Q. &c. kaffuer. 63) G. &c. om, batka. er att hand schall beholde saa megitt igenn som de alle faa. 1) A. Rec. man. in marg. adnotavit: de flat- föring. 2) R. 25. &c. add. eller kone. S. &c. add. el- ler Quinde. 3) BCEFKMOPQRS. &c. usel vel vsel. I. ar ther. 64) 59. &c. godz. 8. &o. godz, pendinge, 4) IR. &c. allær. guld.. 85) DKMS, &c. om. 66) BCFGILNOPQRS. &c. sorp. K. &c. ior- the. 67) I. æruer alt thet haft (lege halft) &o. 8. &e. schall altt thet han eyer schifftis y tho loder, och halffdelen er dett Barns som hand eyer. men haffuer &s. 68) 59. 82. &c. halffdelenn det barns det ko. 69) G. &c. add. hans. 70) DE. add. ar. KL. &c. add. ther. 71) FM. add. hans houeth lot. 72) B. Voc. han omissam supra lineam add. rec. man. Lė. om. ham. "S. &c. add. em. 73) 106. Emod huert barnn, Dett ekr at enn broder diell er hanns heffuedled. S. &c. med. 74) M..ther. S. &c. thet Barn. 5) CDEFGKLMNOP, &o. add. ellær kuna. IQ. &c. add. eller quinne. A. Rec. man. su- pra lineam add. ællar kona. 6) IR. &c. om. at. 7) M. man. E. ay ma sialuæz &c. 8) Q. &c. kan. S. &c. eller hun kunde icke &c. 9) BCDEG. sæ. 10) MNOPQRS, &c. alder, IL. &c. aldwrdom. K. hvn. 11) 0. &c. eller. 12) MK. &c. gangher. 13) F. hamum. 14) 38. offer tha ko. 15) I. binde; male. 59. &c. tillbinde. S. &c. schall han siighe sin neste arffuinghe till att tage &o. 18) CDFGILMNOPR. &o. næsta. Q. &c. syn næsta arffuing till at tage &c. 75) So. om. ama sum. 53. ghuor mange 17) FI. &c. arua. som de erre. 76) Q.&o. add. manga. 77) NOPQRS. &e. haffuer. S.&c. add. dett 18) 92. om. wil. a thing a - 19) NR.&c. ey swo fara ke., malo. 50.00. &c. om. oc- than wanfora. S. &c. fare
