köpess vtæn boþær sva sum i. Illir ennor[1] þy. þa skal han haua tuæggiæ mannæ uittni ok tylptær eþ. þæss. at sværiæ at han köpte torghköpe rættu ok þy ær han eigh þiuuær at.[2]
Þatta ær fornæmix sakir.
1.
Marghær æru fornæmiz sakir. En ær þæssi. at takær maþær öknöte. manz. a löt uti o louandisz ok akær mæþ allær riþær. þa ær han sakær at þrænni saxtanörtoghum.
2.
Huggær maþær ek þa sum aldin bær olowændiss. þa ær han sakar at sex örom. Huggær. han þrear ællær þrim flerra. þa ær þæt þrænni saxtanörtogha sak.[3] Huggir vndir uiþu þa ær þæt atta örtogho sak. vtan skoghær se lagaþer i hæræz ræpst. þa böte. þrænni sæxtan örtoghær. §. 1. Möter maþær manni hauir fang læst. klandær firi hanum. kallær sin væræ. beþiss til stums at faræ. þa skal han fylghiæ. ær han sandær at sak böte atta örtoghær saksökæ enum firir vndiruiþ ok sax öræ firi aldinuid syn han til stums at faræ. þa ær þæt rætlösæ. §. 2. Takar maþær man i skoghi sinum. þræl ællær. legho man. taki af hanum öxse ællær öknöte. þæt ær fiærme ær.37[4] Takær maþær viþ stuf bondæ ællær bondæ sun. þa a sa fang ær eghur .a.
- ↑ Rec. man. add. af.
- ↑ Apographa hic textui inserunt additamentum in margine rec. manu scriptum, quod cum II. ÞB. 58. convenit, iis exceptis, quae ad illum locum adnotantur.
- ↑ Rec. man. verba ællær et þa ar - sak lineola induxit, alia vero, tam inter lineas quam in margine, addidit, ut legeretur: Huggær han II XII öræ þrear III markær þrim flerra III IX markær. Cfr. quae, eadem manu in margine sequentis folii 37. adnotata, infra leguntur, IV. 7.
- ↑ Rec. man. in marg. add. före heem til siin ok giui wt at fyrstu krawom mæþ witnom ællær böte III XVI örtughær.
