han uill ok suæri æptir. mæþ eneþe sinum æn minni ær skaþi gör æn til akærlass. Kallær annær væræ meræ æn akærlass. þa gialdi atær akærlass ok eigh mera þy at meri se skaþi gör.
6.
Takær maþær akar nam fra kono ællær manni gialdi þrænni saxtanörtoghær. allær væri sik mæþ tylptær eþe. Akar nam skal æltæ fra manni ok eigh takæ. §. 1. Hittir maþær grip mansz a akri lysi sum aþrum þiufnæþ. gangær uid sum a löse sum annæt akarnam. §. 2. Latær[1] maþær hæst i tiuþær a akær mansz ællær æng böte þrænni saxtanörtoghær. ællær uari sik mæþ tylptær eþe. §. 3. Haldær maþær fæ sit i friþgerþi annarræ mannæ mæþ hund ok mæþ hirþæ. III. ællær. III. flerre.[2] þa væri sik mæþ tylptær eþe. þa æn han falz. þa böte þranni sæxtanörtoghær. §. 4. Latær maþær grip sin i tiuþær vm dagh ok uarþær lös liggær a hældæ allær fiætur gangær i akær mansz ok uarþær intakin. þa löse mæþ eneþe sinum.[3]
Fornamix bolkær.
1.
Utgarþær allir ok liþ skulu uæræ firi. ok gild vm hælgha þorsdagh. Liggær lid ugilt þæt ær sax öræ sak. öre firi enkæ gap a utgardhum. attæ ortoghær firi bolgar.[4]
- ↑ Tatær v. Tacær primum est scriptum, at T in L mut. forte a rec. man. Cfr. II. FornB. 26.
- ↑ Quaedam hic videntur errato esse omissa, nisi forte verba: III. ællær. III. flerre ex adontatione marginali in textum irrepserint.
- ↑ Bur. hic textui inserit tria illa additamenta in inferiori margine foll. 36. et 37. rec. man. scripta, quae infra exhibebimus, IV. 6 — 8. Ups. vero primum et tertium tantum habet (IV. 6. et 8.); Sk. et 60. tertium solum.
- ↑ Pro bolgarþ; r deletum. Forte credidit aliquis bolka esse legendum. Cfr. II. UtgB. 5.
