Sida:Sweriges gamla lagar I (1827).pdf/407

Den här sidan har korrekturlästs


305
IV. 16.

wið sial hans oc förðþo hanæ til paradis. oc ær þæn sæl. ær slikæ arwuðhis lön skal wp takæ sum han tok.

¶. Annar war vnni ærchibiscupær. han wighis .i. ænglanði. oc sændis swa hingat. þa wildi hær swa nøðhoght folk wið cristnu takæ. oc[1] þer toko biscupin. oc tyrffðhu till banæ. mæð stenum. sidþæn tok guð wið fial hans. oc hælghir mæn.

¶. Þriðhi war astmuðær biscupær. han satti fyrst staff oc stoll .i. skarum. oc hanum sköttes bolstaðhir. hær aff almænnighi. vtæn prowæstu boll .a. mildu heðe. i. skarum liggær han.

¶. Fyarðþi war. stenfindær biscupær. lætllatær man oc godhær drængær. oc ([2]han gat fyrst comet sit biscuffdöme till rættæ lyðnu. oc .i. skarum liggær han.

¶. Fæmti war. Adalwarðær. gambli.

¶. Sætti war hin hælghi adalwarðþær vngi. han læth fyrst grawæ grunwal vndir sancta mariu kyrkyu .i. skarum oc þær liggær han .i. guz friðhi oc hælghræ manna.

¶. Syundi war. Roðolwarðær. aldræ þæghnæ wærstær. þa waru .VII. boo till staffs oc stols. oc hwart sit bo afllæt. aff þæmmæ .VII.[3] biscupum. oc .j. skarum liggær han.

¶. Attunði war Rikulwær biscupær. han war ænskær at ædllum. oc .j. skarum liggær han.

¶. Niundi war hærwarðær biscupær oc ænskær han atti baði kono oc börn .i. ænglandi. oc lopp fra þem oc hit till lanz. oc war hær biscuppær. oc öcte hwartti staf ællær stoll. han sankæði gull oc sylwær. oc stals swa hæðhæn oc 51attær .i. ænglanð till sinnær kono oc till sinnæ barnæ.

¶. Tiundi war störbiorn biscupær. han öcte myok staff oc stoll. oc han

  1. at legendum videtur.
  2. gat han scriptum est, at iustus verborum ordo solitis signis indicatus.
  3. bo hic additum at deletum est.