Sida:Sweriges gamla lagar I (1827).pdf/408

Den här sidan har korrekturlästs


306
IV. 16.

fullæðhi mykyt aff sancta mariu kyrkyu .i. skarum þer waru ffyrstu inföðer mæn. Adalwarðær vngi oc storbiorn. i. skarum liggær han.

¶. Ælliuppti wær. öðgrimbær biscupær. han war goðær maðær oc sniællær. þa war sanctæ mariæ kyrkyæ fulkomæð .i. hans ðaghum. oc han wighði hanæ til. fæm pænningæ bla. af hwarium bonðæ.[1] fore þy at þa gek erpænningær .i. alt götllanði. ællær skuldi gialdæ syu skiæppur hafræ. ællær. þrer bygs. oc i. skarum liggær han.

¶. Tofte[2] war þæn goðhe biscupær bændictær. slikær warð aldrigh till godgiærningæ. hwartti fyr ællær siðhæn. han tok ælliuwu bo oc læt nitan. han tok hafthundræð[3] lanbo. oc læt hundræð. han læt scriuæ sancta mariu kyrkyu korn. allæn. oc syðri kowæn. oc göræ han allæn. han gaff till half mark gulz. at listæ þen hoffoð tekn sum þær æru .i. scriwæð han læt oc boæ öðbönnen hælghæ. oc kowæn han stanðær nu .i. han læt oc giæræ taflunæ. fore höghæ altæræ. han læt bo baði scrinin. oc röctæði hælghu domæ .i. þem. han lot göræ handinæ hælhu[4] oc bo hanæ. oc læggiæ .i. hanæ hælhu domæ. han lot göræ bokinæ bono. Mæð hans raðhum com cantæbonæ til skaræ. oc hanæ köpte han mæð sinum panningum. Bibliam lot han köppæ .i. ænglanði. oc gaf mariu kyrkiu .i. skarum. han lot göræ ffiærðhunghin. af sancta pætærs kyrkyu .i. skarum aff sinum kost. Flæstæ þe pænningæ sum kostæðþi sancta nicholaussæ kyrkyu .i. skarum. læt han till. oc han war þerræ gilbroðær. han gaff sancta nicholaousæ kyrkyu baðær clocconær. han gaf baðær clocconær til Erexbiærghs. han læt göræ kyrkynæ .i. götalum. oc bo hanæ. han læt göræ. kyrkiunæ .i. agnistaðhum. oc bo hanæ. han læt göræ kyrkiunæ .i. dimum oc bo hanæ. han læt göræ kyrkynæ .i. wighni oc bo hanæ. oc han wighþi hanæ. vtæn hwan pænnigh. hwar sum han for vm sit biscups döme. oc sa nokot affat þæs guði ([5]skuldi. mæð þiænæ. þa halpp han mæð sinum pænningum. mannillikæ oc ærllikæ. I. mædal wplanðum gaf han baðhi cloccor oc bökær oc scruð. han læt oc

  1. bonæ primum fuit scriptum.
  2. Litt. f scalpro mutata in l. Pro tolfte.
  3. Pro halfthundræð.
  4. hælyu primum fuit scriptum. Pro hælghu.
  5. mæð þianæ skuldi. mæð þiænæ. scriptum est, at solitis signis indicavit scriba v. skuldi ante verba mæð þiænæ errato repetita, esse legendam.