Den här sidan har inte korrekturlästs
66
manhelgis
33v. ka goz æpte honæ. wilie malsægande hænne liff
giwæ. pa botis map hundrapom markom oc tighiom
fivrom. skiptis swa þæ giæld som all annor hundra-
þa giæld æn po at hon wæris fore forgierningom. þa
5 wæri bondin sakløs fore fæturin. Drepr man annæn
oc annær takr draparan hæm til sin. haldr han mot
ærwinge wilie æne nat i huse sino map witi sino. hal-
de pæn fullom botom oppe. ælle fae draparan rettom ær-
wingiom i hand. Skiuter man annæn i æld map wapa
10 aff huse. ælle v træ. ælle oc i watn. liutr aff døþ
ælle far aff annan skapa. ligge þæt allt i wapa bo-
tom. þæt ær wape bape sighie wapa wæra, þær[1] skal
oc wapa ep biupa, oc wapa bot bøte. Faldr han tilbuþino
wari þa wape i wilie wærke. Nu skyutr man annæn
15 map wilie wærk i eld. watn ælle swa som fyrr ær saght
Liutr aff døp ælle annæn skape. pa witnis til mæþ
wittnom hwart æppe[!] sinom brutom hwat þæt ær sar
ællæ drap. oc bøte hwart æpte sinom brutom. ær æi wit-
ne til. þa wæri sik map lanzlaghom. ffaldr at laghom
20 bøte map lagha botum. æ hwar mæn warpa sanni fo-
re morpe giældin liff sitt fore. æ huru mange þæ
hælzt æru oc warpa laghlika til witnapi oc pæ agho
XXfør laghlika dømæs. ¶ Nu talas vm þukka bot warþær
kununx man drepin. þær ær fivratighi markr þokka
25 bot at. warpr yærls man drepin ælle byscops. tolff-
markr þokka bot at. warpr kununx razmans pienos-
toman drepin ælle oc andre riddære þiænestomen
dræpnir. sæx marka þokke at. þænne pokke kombr
æi vtan i drapom. han a taka hærre þæs sum dre-
30 pin ær. J hundraþe giældom þær æru æi þokka bøtr
XXINv talas vm saramal. Gior fæ æi ¶ innæn.
manne bloþlæte æ hwat fe pæt hælzt ær. ørtug
karlgildr bot at. Bonden a þæm lækir fa som ska-
giwæ. pa botis map hundrapom markom oc tighiom
fivrom. skiptis swa þæ giæld som all annor hundra-
þa giæld æn po at hon wæris fore forgierningom. þa
5 wæri bondin sakløs fore fæturin. Drepr man annæn
oc annær takr draparan hæm til sin. haldr han mot
ærwinge wilie æne nat i huse sino map witi sino. hal-
de pæn fullom botom oppe. ælle fae draparan rettom ær-
wingiom i hand. Skiuter man annæn i æld map wapa
10 aff huse. ælle v træ. ælle oc i watn. liutr aff døþ
ælle far aff annan skapa. ligge þæt allt i wapa bo-
tom. þæt ær wape bape sighie wapa wæra, þær[1] skal
oc wapa ep biupa, oc wapa bot bøte. Faldr han tilbuþino
wari þa wape i wilie wærke. Nu skyutr man annæn
15 map wilie wærk i eld. watn ælle swa som fyrr ær saght
Liutr aff døp ælle annæn skape. pa witnis til mæþ
wittnom hwart æppe[!] sinom brutom hwat þæt ær sar
ællæ drap. oc bøte hwart æpte sinom brutom. ær æi wit-
ne til. þa wæri sik map lanzlaghom. ffaldr at laghom
20 bøte map lagha botum. æ hwar mæn warpa sanni fo-
re morpe giældin liff sitt fore. æ huru mange þæ
hælzt æru oc warpa laghlika til witnapi oc pæ agho
XXfør laghlika dømæs. ¶ Nu talas vm þukka bot warþær
kununx man drepin. þær ær fivratighi markr þokka
25 bot at. warpr yærls man drepin ælle byscops. tolff-
markr þokka bot at. warpr kununx razmans pienos-
toman drepin ælle oc andre riddære þiænestomen
dræpnir. sæx marka þokke at. þænne pokke kombr
æi vtan i drapom. han a taka hærre þæs sum dre-
30 pin ær. J hundraþe giældom þær æru æi þokka bøtr
XXINv talas vm saramal. Gior fæ æi ¶ innæn.
manne bloþlæte æ hwat fe pæt hælzt ær. ørtug
karlgildr bot at. Bonden a þæm lækir fa som ska-
- ↑ 80
