Den här sidan har inte korrekturlästs
73
balkær
37r. man ælle hoggr aff hand ælle limi apra. orkar æi
botom ælle wil æi bøte. ællar oc borghan fori sik till
fuldra bote gielde pa liff gen liwi limi gen limi., siþæn
laghfyllt ær a han, giælde oc ængin pæn lif fore liff
5 ællæ lim gen limi som botom orkr. ælle borghan til
XXXIIfuldra bota ¶ Rænir man drapra[!] af aprom. þiuff.
ælle pan afhog haffr giort. pa fylle pæn ræntr ær rans-
wærk til þæss ær rænte map sæxmannom þæm þær wa-
ro oc a sagho. oc hin bøte fivratighi markr oc brot
10 þæ han giorpe. ælle andwarþe mannæn rættom mals-
æghande. æro æi witne til. pa wæri sik map pretylptom
epæ.faldr at epe bøte som fyr ær saght. oc late po watte
lif ælle limi. Hoggr man annæn fulsere i howp ælle
huld, warpr laghlika til wnnin map sannom witnom orkar
15 æi bøtr ællæ borghan til fulla bota. gangi in til bondans
fore brut sin ar fore mark hwærie. Nu six vm handra-
XXXIIIghit ran. ¶ Renir man aff aprom peninge twa ælle
prea. dyli mæp ænsins æpe ælle twapeninge for æn gielde
Gifs hanom sak at han mera rent haffr æn fivra pen-
20 ninge oc minne æn halfmark. þa skulu han sæx men
til witne þæ þær waro oc a sagho. þe agho wita hwat
ranit ær ælle huru mikit þæt ær. þæssi witni skulu
swa vm minnæ ran ganga svm vm mere oc æpte py
skal bot vtt ganga som ranit ær til. witnæ þæ ranit
25 minnæ æn halffmark oc mera æn fiura pæninga. þa
ær atrgilde fear oc pre markr botin. witne pæ ranit
meræ æn til halfmark. þa ær atrgilde fea oc sæx markr
botin. Wita þæ ranit til tio marka ælle mæræ. atrgilde
fe oc fiuratighi markr bot at. Hwilikin androm kien-
30 nir ran oc ær æi witni til. þa ær wæriande til wizorþ
komin. Vitis hanom minnæ ran. æn sæx marka. þær ær
tio manna epr fore. Er þæt sæx markr ælle mera. ok
minne æn fiuratighi markr. þæt ær atrtan manna eþr
botom ælle wil æi bøte. ællar oc borghan fori sik till
fuldra bote gielde pa liff gen liwi limi gen limi., siþæn
laghfyllt ær a han, giælde oc ængin pæn lif fore liff
5 ællæ lim gen limi som botom orkr. ælle borghan til
XXXIIfuldra bota ¶ Rænir man drapra[!] af aprom. þiuff.
ælle pan afhog haffr giort. pa fylle pæn ræntr ær rans-
wærk til þæss ær rænte map sæxmannom þæm þær wa-
ro oc a sagho. oc hin bøte fivratighi markr oc brot
10 þæ han giorpe. ælle andwarþe mannæn rættom mals-
æghande. æro æi witne til. pa wæri sik map pretylptom
epæ.faldr at epe bøte som fyr ær saght. oc late po watte
lif ælle limi. Hoggr man annæn fulsere i howp ælle
huld, warpr laghlika til wnnin map sannom witnom orkar
15 æi bøtr ællæ borghan til fulla bota. gangi in til bondans
fore brut sin ar fore mark hwærie. Nu six vm handra-
XXXIIIghit ran. ¶ Renir man aff aprom peninge twa ælle
prea. dyli mæp ænsins æpe ælle twapeninge for æn gielde
Gifs hanom sak at han mera rent haffr æn fivra pen-
20 ninge oc minne æn halfmark. þa skulu han sæx men
til witne þæ þær waro oc a sagho. þe agho wita hwat
ranit ær ælle huru mikit þæt ær. þæssi witni skulu
swa vm minnæ ran ganga svm vm mere oc æpte py
skal bot vtt ganga som ranit ær til. witnæ þæ ranit
25 minnæ æn halffmark oc mera æn fiura pæninga. þa
ær atrgilde fear oc pre markr botin. witne pæ ranit
meræ æn til halfmark. þa ær atrgilde fea oc sæx markr
botin. Wita þæ ranit til tio marka ælle mæræ. atrgilde
fe oc fiuratighi markr bot at. Hwilikin androm kien-
30 nir ran oc ær æi witni til. þa ær wæriande til wizorþ
komin. Vitis hanom minnæ ran. æn sæx marka. þær ær
tio manna epr fore. Er þæt sæx markr ælle mera. ok
minne æn fiuratighi markr. þæt ær atrtan manna eþr
