Den här sidan har inte korrekturlästs
107
balkær.
54r. faranda mannom oc siælie pæm þa þæ wip þorwo.
þa sieliæ þæt som wip koma. Ok gaff þæn gobe ko-
nung magnus pætte i rætt warn. At hwiliki sik þær
til lata. bondum ofryþ giore. ællæ goz pera þæm mæþ
5 wald aff taka. at bøndr mogho han fanga vtan slagh
oc bardagha, oc swa fori konung føre oc po mæp þæm
skiælom at gior han ræet oc bøte brut sin þæt æru
fivratighi markr innæn sæx vikur. Gior han æi ræt
i sex vikum. þa skal þæm til sighie kunungs syslo hafr
10 handamællom. han a map bondum þan man fori ko-
nung føre. þæn ær oc sakr at prim markom sum bups-
kap fik oc æi wildi til koma. þa þæn man fanga skul-
du som waldzgierningh til bondans giorpe. Warpær
þæn man æi fangin[1] a ferske giærning. oc warpr oc
15 þo takin. wær hundaris næmpd han. þa wæri þan
sakr til tolfmarka som sakløsan tok oc pa preskipts
Nu kumbr han vndan. pa skal fyri lægge dagh sæx
vikur. kombr han atr innæn sex vikur oc gior ræt
fori sik wari sakløs. Nu kombr han æi atr innæn
20 sæx vikur. þa a nempdin fellæ han oc siþæn skal
han land ryma. Nu kan þæt nokors hærremanz
swæn wære sum þæ giærning giorpe oc haldr hans
hærra han femptan dagha qwærran æpti þæt
konungx bræf ær komit. þa ær þan hærran sakr
25 til fivratighi markr. Dyl hærran oc sighr sik hwatte
han hawæ[2] huset ællæ hæmæt siþæn han giorpe pe
giærning dyli map ensins epe. Hwilikin man an-
næn haldr æpte þylikæ giærning ivir femptan
næættr som fyrr ær saght. hwat hældr konungs
30 bref ær æpte komit ællæ æi. þa bote fivratighi markr
ællæ wæri sik mæþ þre tølftom eþe. Nu wil bonde
hwatte giwæ ælle siælie waghfaranda mannæ.
þa sieliæ þæt som wip koma. Ok gaff þæn gobe ko-
nung magnus pætte i rætt warn. At hwiliki sik þær
til lata. bondum ofryþ giore. ællæ goz pera þæm mæþ
5 wald aff taka. at bøndr mogho han fanga vtan slagh
oc bardagha, oc swa fori konung føre oc po mæp þæm
skiælom at gior han ræet oc bøte brut sin þæt æru
fivratighi markr innæn sæx vikur. Gior han æi ræt
i sex vikum. þa skal þæm til sighie kunungs syslo hafr
10 handamællom. han a map bondum þan man fori ko-
nung føre. þæn ær oc sakr at prim markom sum bups-
kap fik oc æi wildi til koma. þa þæn man fanga skul-
du som waldzgierningh til bondans giorpe. Warpær
þæn man æi fangin[1] a ferske giærning. oc warpr oc
15 þo takin. wær hundaris næmpd han. þa wæri þan
sakr til tolfmarka som sakløsan tok oc pa preskipts
Nu kumbr han vndan. pa skal fyri lægge dagh sæx
vikur. kombr han atr innæn sex vikur oc gior ræt
fori sik wari sakløs. Nu kombr han æi atr innæn
20 sæx vikur. þa a nempdin fellæ han oc siþæn skal
han land ryma. Nu kan þæt nokors hærremanz
swæn wære sum þæ giærning giorpe oc haldr hans
hærra han femptan dagha qwærran æpti þæt
konungx bræf ær komit. þa ær þan hærran sakr
25 til fivratighi markr. Dyl hærran oc sighr sik hwatte
han hawæ[2] huset ællæ hæmæt siþæn han giorpe pe
giærning dyli map ensins epe. Hwilikin man an-
næn haldr æpte þylikæ giærning ivir femptan
næættr som fyrr ær saght. hwat hældr konungs
30 bref ær æpte komit ællæ æi. þa bote fivratighi markr
ællæ wæri sik mæþ þre tølftom eþe. Nu wil bonde
hwatte giwæ ælle siælie waghfaranda mannæ.
