Den här sidan har inte korrekturlästs
8
kirkiu
4v. tiundæ kalf nio natæ gamblan gris nio natæ gam-
blan. kip. gas oc lamb om olafsmæsso. warþæ prestær
siælfr tiund sinne. Bøndr skulu qwiktiund til kir-
kio føræ oc sakløsi for epom wæræ. Nu kan æi swa
5 fostær til føþæs at præstær ma tiund af fa giwi þa bonde
fiwræ pæningæ fori fyl hwart. twa pæningæ fori kalf.
halfpænning fori gris. halfpænning fori gas. pænning
fori lamb oc swa fori kip. Ok aghom wi tiundæ af
allom fyslækom oc nothdrætom þæm vm winter dra-
10 ghæs. swa oc af allom graskinnom. Nu sitr gærningis
man i sokn þæn ænkte sar, han a præsti at paschom
giora halwan øri. æn han ænzsamin ær. æru tu sa-
man giwi ori. fullan æi oc þy mæræ at þæ flæri saman
æru. Nu sitr husætis man i sokn þæn hus læght
15 hawer oc ængæ sæþ ællæ fæ hawær þæn a præsti at pas-
chom som læghodrængær. þæt ær halwær øre. oc legho-
konæ ørtugh. Nu kan bondæ qwær mæp tiund sitiæ
ocpo wipr gangæ a tiund gioræ þa mapræstær opp fori-
honom halda guzlikama a pascha dagh. Nu sighr
20 præstær sik ængin tiund aff bondæ fangit hawa. ællæ
minnæ tiund fangit hawa æn han atte aff hanom
hawa.pawæri sik bondin map ænsins epi oc wærisipæn
saklos. Nu giwær præstær bonde sak a than hawær tiund
aff hanom stolit. siþæn han hænnæ[1] rætlikæ af sætti
25 þa wæri sik swa fori þøm þyufnæþ som bonde wær
sik for bonda vm þylika sak. hwart æpte sinom brutom
ællæ bøte æpte lanzlaghom. Præster a hawa æt mat-
skot vm ar hwart swa got som fiwræ pænninge.[2] ¶
VIIINu hawær præstær tiund fangit, oc skal han tillaghur
30 hawa fæm oræ fore ærwpe sit pa han skal lik iorþa
þøm a han æi førræ bæþæs æn lik iorþæt ær. for þæm
fæm øre skal han sighiæ þre siælomæssor. æna at liks
blan. kip. gas oc lamb om olafsmæsso. warþæ prestær
siælfr tiund sinne. Bøndr skulu qwiktiund til kir-
kio føræ oc sakløsi for epom wæræ. Nu kan æi swa
5 fostær til føþæs at præstær ma tiund af fa giwi þa bonde
fiwræ pæningæ fori fyl hwart. twa pæningæ fori kalf.
halfpænning fori gris. halfpænning fori gas. pænning
fori lamb oc swa fori kip. Ok aghom wi tiundæ af
allom fyslækom oc nothdrætom þæm vm winter dra-
10 ghæs. swa oc af allom graskinnom. Nu sitr gærningis
man i sokn þæn ænkte sar, han a præsti at paschom
giora halwan øri. æn han ænzsamin ær. æru tu sa-
man giwi ori. fullan æi oc þy mæræ at þæ flæri saman
æru. Nu sitr husætis man i sokn þæn hus læght
15 hawer oc ængæ sæþ ællæ fæ hawær þæn a præsti at pas-
chom som læghodrængær. þæt ær halwær øre. oc legho-
konæ ørtugh. Nu kan bondæ qwær mæp tiund sitiæ
ocpo wipr gangæ a tiund gioræ þa mapræstær opp fori-
honom halda guzlikama a pascha dagh. Nu sighr
20 præstær sik ængin tiund aff bondæ fangit hawa. ællæ
minnæ tiund fangit hawa æn han atte aff hanom
hawa.pawæri sik bondin map ænsins epi oc wærisipæn
saklos. Nu giwær præstær bonde sak a than hawær tiund
aff hanom stolit. siþæn han hænnæ[1] rætlikæ af sætti
25 þa wæri sik swa fori þøm þyufnæþ som bonde wær
sik for bonda vm þylika sak. hwart æpte sinom brutom
ællæ bøte æpte lanzlaghom. Præster a hawa æt mat-
skot vm ar hwart swa got som fiwræ pænninge.[2] ¶
VIIINu hawær præstær tiund fangit, oc skal han tillaghur
30 hawa fæm oræ fore ærwpe sit pa han skal lik iorþa
þøm a han æi førræ bæþæs æn lik iorþæt ær. for þæm
fæm øre skal han sighiæ þre siælomæssor. æna at liks
