Den här sidan har inte korrekturlästs
11
balkær.
6r. døpæ i watnæ oc i ængo andro. æru æi mæn til þa
skulu konur þæt barn døpa oc sighi swa Jac døpir þik
i nampn fapurs oc suns oc þæs hælgha andæ. Dør þæt
barn swa ær døpt pa ma þæt i kirkiogarp læggiæs.
5 Liwær þæt barn swa ær døpt oc kan qwikt til kirkio ko-
ma þa aghr præstær barnæ kristno til fyllæ som fyr war
fat. kan þæt barn opp wæxæ oc iawas om hwat þæt
hawær kristno fangit ællr æi i ænom iamlanga þær æp-
te pætfott war pa a biscopor þæt ranzaka oc læte ocþær
10 mæþ gera som han rættest hittir. Nu bygghr karl oc
kærling i porpe ænsamon saman. oc kona hans barn
føþir. kan þæt barn siukt føtt warpæ. før æn þæt hæ-
þit dør. Døpi þæt fapir ællæ mopir þy at þæ haffpo
ængom androm til sighiæ þær ryfs æi hionalagh fo-
15 ri guziwælagh. Nu boæ flæræ i by gangær bonde til
granne oc bæþis guziwæ oc grannæ sin guziwelagh
dør þy barn hæpit bøte granne pre markr ællæ dyli
mæp tiu mannæ æp at han æi guziwalagh sunde. þær
takr biscopær halft oc halft arwi barns, far barn kris-
20 tindom þa aghr ængin sak fore guziwælagh oppe hal-
XIIde. Nu kan bonde siukr liggiæ oc præste buþ fa præstær
later[1] sik annat mopære. Dør þæn man oc far
æi ræskap sin bøte præstor pre markr arwm bondans.
Nu far præstær baþæ sændær buþ, barn at kristnæ oc
25 syukom ræzskap gioræ. þa a han førra hælpa bonda
æn barne. Nulatr præstær sik mopære barn æn bonda.
Dør pa bonde vskriptepr bote præstær pre markr.arwm
bondans. Nu far bonde præsti bup lik at wighiæ, stan-
dær lik æna nat owight innæ att bondans. twa ællr
30 þrear nætr. hæte præstær wipr præm markom ællæ
witi lagha forfall sin. af þim þrim markom takr
bondin æna oc biscopar twa. førir bondin før vtt æn
skulu konur þæt barn døpa oc sighi swa Jac døpir þik
i nampn fapurs oc suns oc þæs hælgha andæ. Dør þæt
barn swa ær døpt pa ma þæt i kirkiogarp læggiæs.
5 Liwær þæt barn swa ær døpt oc kan qwikt til kirkio ko-
ma þa aghr præstær barnæ kristno til fyllæ som fyr war
fat. kan þæt barn opp wæxæ oc iawas om hwat þæt
hawær kristno fangit ællr æi i ænom iamlanga þær æp-
te pætfott war pa a biscopor þæt ranzaka oc læte ocþær
10 mæþ gera som han rættest hittir. Nu bygghr karl oc
kærling i porpe ænsamon saman. oc kona hans barn
føþir. kan þæt barn siukt føtt warpæ. før æn þæt hæ-
þit dør. Døpi þæt fapir ællæ mopir þy at þæ haffpo
ængom androm til sighiæ þær ryfs æi hionalagh fo-
15 ri guziwælagh. Nu boæ flæræ i by gangær bonde til
granne oc bæþis guziwæ oc grannæ sin guziwelagh
dør þy barn hæpit bøte granne pre markr ællæ dyli
mæp tiu mannæ æp at han æi guziwalagh sunde. þær
takr biscopær halft oc halft arwi barns, far barn kris-
20 tindom þa aghr ængin sak fore guziwælagh oppe hal-
XIIde. Nu kan bonde siukr liggiæ oc præste buþ fa præstær
later[1] sik annat mopære. Dør þæn man oc far
æi ræskap sin bøte præstor pre markr arwm bondans.
Nu far præstær baþæ sændær buþ, barn at kristnæ oc
25 syukom ræzskap gioræ. þa a han førra hælpa bonda
æn barne. Nulatr præstær sik mopære barn æn bonda.
Dør pa bonde vskriptepr bote præstær pre markr.arwm
bondans. Nu far bonde præsti bup lik at wighiæ, stan-
dær lik æna nat owight innæ att bondans. twa ællr
30 þrear nætr. hæte præstær wipr præm markom ællæ
witi lagha forfall sin. af þim þrim markom takr
bondin æna oc biscopar twa. førir bondin før vtt æn
- ↑ 14
