Sida:Upplandslagen efter Ängsöhandskriften (von Freisen 1912).pdf/54

Den här sidan har inte korrekturlästs


18
kirkiu
9v. oc frangango. þær ma biscops man fa æntwigge
lagh ællæ pænninge. Gitr pen³3 man lagh for sik
gangit som horit witis. þa wæri pe bapi sakløs. oc
witnis mæn saklosi. warpr man bar oc atakin mæp
5 slikom witnom som sighies skal i gifftar malom.
pa bøte horbotina hwart pera prea markr þæm a
biscopæer. Biscopar ær oc domari ivir okr hwar som
okr gørr. bøte biscope sex markr æn han warpr san-
dær fori þy mali æ hwariahanda banzmal þæt ær
10 oc ær fori rætr malseghande. pa skal biscopær þæt leta
æpte sannæste witnom pæm han kan fa oc æpte by
doma han sannæst hittr. Nu æru witne til. pa dø-
mis fori pæn sakin gifs epr æpte lanzlaghom. Gitr
han epin gangit frypi han oc hans goz. Falldr at eþi
15 bøti biscopi sex markr oc brut sin æpte lanzlaghom
Takr þær af æn þripiung kirkia. annen malseghan-
de. pripia hundarit. Hawær man hionalagh i kirkio
ælle kirkiogarpe. æelle loskelæghi. oc haffr biscops
lænsman þær til twægge manne witne pa wæri sik
20 þæn sakin gifs mæp tio manne epi. gitr han epin gan-
git wari bapin saklos. Falldr han at epi. bøte pre mar-
kar. oc konan wari til lagha komin æn hon laghom
orkar. Falz hon bøte pre markr. Biscopar a ranzsaka
hwar som kirkie ællæ kirkiogarp ær osker. hwar
25 som þøm oskiær gior, han ær sakr at sæx markom
oc halde oppe kost fori biscopi pa han kirkio skerir
ællæ kirkiogarþ. Nu hawar man pypylagh map fe nok-
ro. oc hæffpa þæt som kono. warpr bar oc atakin
han ma binde oc til þingx føre. þæt skal malseghan-
30 den gøra som fet a. Sipæn skulo tolf mæn nempnes
a þingino pe pet skulu wita wat per ær sant om.
wæriæ pe pan sakin giffs pa bøte pan fivratighi