Den här sidan har inte korrekturlästs
19
balkær.
10r. markr sakløsan bant oc bastaþi. Fælla þe han
pa aghr han liwande i iorp grawas oc swa fe þett
han þæ sind map giorpe þæt aghr þæn giora som fæ
atte. Will malseghande honom lif vnne pa bøte pæn
5 sæx markr giærpina giorpe til preskiptis. takr æn lot
biscopær annæen malsæghandin pripie konungær. Nu
giffr man sak aprom for þylika giærning þa skal
han til twægge manne witne. han a wærie sik mæp
atrtan manna epi. gitr han þæn æp gangit wari sak-
10 løs, oc swa witnit. Falz at epi bøte sex markr som
førr ær saght oc til preskiptis oc biscopar rape fore skript
hans. Nu ær man vtskiptaþær bepis han breff af
biscope oc biuþær brewe fæ. þæt ero twe øre. wil æi
biscopar honom bref fa innæn nat oc iamlanga bøte
15 fivratighi markr til preskiptis. Takr æn lot konon-
ger. annær malsæghandin. pripie allir mæn. Nu
biuþær biscopæer bref oc bepis brewa fæ wil hin æi giwa
innan nat oc iamlangæ þa bøte fivratihi markr þær
XVIær biscopæer malseghandi at. ¶ Nu giwær biscups læns-
20 man bonda sak fore helghodagha brut. ællæ sighr
han giort hawa apalwærknæet a hælghom dagh.
ælle oc han hawær brutit sættan fastodagh oc skiwa-
pan. oc æru þær twægge manna witne til. pa ma han
þæt dylie mæþ tio mannon. falldr at epi bøte pre markr
25 oc þo wari witnin sakløs. Nu sighr biscops læns-
man skriptapan man i kirkio wara gangin. þær
vte atte stande. ællæ att køtt i skript. ællæ samwa-
ru hafft map banzsettom[1] manne. ællæ mæþ wiskypli
farit. oc æru twægge manne witni til pera mala
30 nu ero opp saghþ. pe witne agho a þingi witnes. pa
wæri sik mæþ tio mannom. Falldr at eþi bøte pre markr
oe witnin wæri sakløs. fori allom mannom i þæsso mali.
pa aghr han liwande i iorp grawas oc swa fe þett
han þæ sind map giorpe þæt aghr þæn giora som fæ
atte. Will malseghande honom lif vnne pa bøte pæn
5 sæx markr giærpina giorpe til preskiptis. takr æn lot
biscopær annæen malsæghandin pripie konungær. Nu
giffr man sak aprom for þylika giærning þa skal
han til twægge manne witne. han a wærie sik mæp
atrtan manna epi. gitr han þæn æp gangit wari sak-
10 løs, oc swa witnit. Falz at epi bøte sex markr som
førr ær saght oc til preskiptis oc biscopar rape fore skript
hans. Nu ær man vtskiptaþær bepis han breff af
biscope oc biuþær brewe fæ. þæt ero twe øre. wil æi
biscopar honom bref fa innæn nat oc iamlanga bøte
15 fivratighi markr til preskiptis. Takr æn lot konon-
ger. annær malsæghandin. pripie allir mæn. Nu
biuþær biscopæer bref oc bepis brewa fæ wil hin æi giwa
innan nat oc iamlangæ þa bøte fivratihi markr þær
XVIær biscopæer malseghandi at. ¶ Nu giwær biscups læns-
20 man bonda sak fore helghodagha brut. ællæ sighr
han giort hawa apalwærknæet a hælghom dagh.
ælle oc han hawær brutit sættan fastodagh oc skiwa-
pan. oc æru þær twægge manna witne til. pa ma han
þæt dylie mæþ tio mannon. falldr at epi bøte pre markr
25 oc þo wari witnin sakløs. Nu sighr biscops læns-
man skriptapan man i kirkio wara gangin. þær
vte atte stande. ællæ att køtt i skript. ællæ samwa-
ru hafft map banzsettom[1] manne. ællæ mæþ wiskypli
farit. oc æru twægge manne witni til pera mala
30 nu ero opp saghþ. pe witne agho a þingi witnes. pa
wæri sik mæþ tio mannom. Falldr at eþi bøte pre markr
oe witnin wæri sakløs. fori allom mannom i þæsso mali.
- ↑ 33a
