Den här sidan har inte korrekturlästs
46
erfþe
23v. oc ærwi swa sunabarn som son, oc swa dottor
barn som dottir. allt til fempte manz som aff
þæm føpes. Nu warpr kone hærtakin map afling
bondasins. hon skal þæet lysa fore haptom oc
5 skiparom sinom. kan atr koma barn oc haptar
oc bæræ hapter witne. pa a kirkinne[!] forman vt-
læta mæp tolff mannom þæm ælzto i þæ bygð æru.
hwat þæt barn aghr arff taka ællæ æi. Warpr
man siukr a skipum vte. næmpnir rættan ærwin-
10 gie. dør þæn man. Taki þæn arff oc vrff. som bo-
XVIIpakarla witne beræ. ¶ Nu six vm offsinnis
arff. Sæz allt i bat. man oc kona oc barn mæp
pøm. wæt ængin hwa fyrst dør ællæ senest. gan-
ger þær feperni til feþærnis, oc møþærne til møpærnis.
15 Sætiæs all i slæpa. bonde husfru oc børn. aka
allæ iwak ænæ. weet ængin hwa lænxt liffr
ællæ først dør. gange oc þær fepærne til fepærnis. oc
møperne til møþærnis. þæt kallar offsinnis arff.
Brindr all inne. bonde. barn. oc husfru oc wæt
20 þæt ængin hwilikit først dør. gange oc þæt feþær-
ne til feþærnis oc møperne til moparnis. Gangær herr
a land. drepr oc brennir. wæt ængin hwar lænxt
liffr. gange swa þæt arff som fyrr ær saght.
Hwa som þæn drepr han ærwa atte. han ær
25 skildr wip arff oc bøte bot map hundrapom mar-
kom oc fiuratighi. vtan þæt se map wapa til ko-
mit. tolff mæn agho þæet wita hwat han hældr
XVIIItil arffs drap ællæ æi. ¶ Nu six om skøtsætu
barn. affla man barn i løsko læghe oc takr man
30 siþan þa kuno til laghgipte husfru þa takr þæt
barn arff oc vrff. som annet aþalkona barn
æn po at kona ællr maþr hawi þæss i mellom
barn som dottir. allt til fempte manz som aff
þæm føpes. Nu warpr kone hærtakin map afling
bondasins. hon skal þæet lysa fore haptom oc
5 skiparom sinom. kan atr koma barn oc haptar
oc bæræ hapter witne. pa a kirkinne[!] forman vt-
læta mæp tolff mannom þæm ælzto i þæ bygð æru.
hwat þæt barn aghr arff taka ællæ æi. Warpr
man siukr a skipum vte. næmpnir rættan ærwin-
10 gie. dør þæn man. Taki þæn arff oc vrff. som bo-
XVIIpakarla witne beræ. ¶ Nu six vm offsinnis
arff. Sæz allt i bat. man oc kona oc barn mæp
pøm. wæt ængin hwa fyrst dør ællæ senest. gan-
ger þær feperni til feþærnis, oc møþærne til møpærnis.
15 Sætiæs all i slæpa. bonde husfru oc børn. aka
allæ iwak ænæ. weet ængin hwa lænxt liffr
ællæ først dør. gange oc þær fepærne til fepærnis. oc
møperne til møþærnis. þæt kallar offsinnis arff.
Brindr all inne. bonde. barn. oc husfru oc wæt
20 þæt ængin hwilikit først dør. gange oc þæt feþær-
ne til feþærnis oc møperne til moparnis. Gangær herr
a land. drepr oc brennir. wæt ængin hwar lænxt
liffr. gange swa þæt arff som fyrr ær saght.
Hwa som þæn drepr han ærwa atte. han ær
25 skildr wip arff oc bøte bot map hundrapom mar-
kom oc fiuratighi. vtan þæt se map wapa til ko-
mit. tolff mæn agho þæet wita hwat han hældr
XVIIItil arffs drap ællæ æi. ¶ Nu six om skøtsætu
barn. affla man barn i løsko læghe oc takr man
30 siþan þa kuno til laghgipte husfru þa takr þæt
barn arff oc vrff. som annet aþalkona barn
æn po at kona ællr maþr hawi þæss i mellom
