Den här sidan har inte korrekturlästs
49
balkær.
25r. þæ sæx markær[1] skulu wara køpgilda þøm taki barnit.
aghr i hwatte karl ællæ konungær. Gangær man wiþ
barne pa bøte lighris bot oc pre markr fore fæþærne
sitt. Nu wæria þæ atrtan þæn fori barn witis pa
5 ær barn fapurløst.[2] þa a biscops lænsman þæm fo-
re biscop koma. latr biskopar þæt mal ranzaka.
hwat þær ær sant om. oc stande þæt mal a biscops
dome hwat pæ skulo vt lændis ganga ælle æi.
Nu dør kona i barn sott. pa kræffr barn æpte feþer
10 sinom oc fapir neker. þa skal hwar þera mæþ tolff
mannom til pinx koma, faþir oc barn þær a hwart
pera æn man næmpne. oc pe twæ skulo sæx næmp-
na. þæ sæx agho þæt ranzaka hwat per ær sannast
om þæt mal. Felle þæ þæn man. pa taki mopir lægh-
15 ris bot oc pre markr barnit æpte fapir sin døpan
oc swa æpte mopur sine dopa. æ hwat apalkona
barn ær til ællæ æi. Nu skal frillobarn føþa faþir
ælle mopir þæt empne haffr betri. sipæn þæt ær
aff spina want. oc þær til føpi mopir barn fram.
20 Nu gitr hwatte pæra barn haldit. þa þigge þæt
barn sik føpo oc ligge po bægge pera warpnapr
a. Nu læghis barne fostr mopir oc þæt barn
forderwes aff wanrøkt. pa rape biskoper hwa fas-
ta skal þæt barn. oc fostrmopir bøte wapa bot
XXIIII25 ¶ Nu kan frillobarne peninga wæxse oc faldr
þæt fran oc eru peninge epte oc liffr æpte fapir
oc mopir. taki halft hwart. ær annat pera ep-
te ærwi alt saman oc giwi ængom wtt. ær hwatte
epte fapir ællæ mopir. Gange swa þæt arff som
30 all annor arff. frillobarn ma ærwes swa som
all annor. æi ma oc þæt mera ærwa æn nu ær
saght. afflar man barn i hordom i frenzemis
aghr i hwatte karl ællæ konungær. Gangær man wiþ
barne pa bøte lighris bot oc pre markr fore fæþærne
sitt. Nu wæria þæ atrtan þæn fori barn witis pa
5 ær barn fapurløst.[2] þa a biscops lænsman þæm fo-
re biscop koma. latr biskopar þæt mal ranzaka.
hwat þær ær sant om. oc stande þæt mal a biscops
dome hwat pæ skulo vt lændis ganga ælle æi.
Nu dør kona i barn sott. pa kræffr barn æpte feþer
10 sinom oc fapir neker. þa skal hwar þera mæþ tolff
mannom til pinx koma, faþir oc barn þær a hwart
pera æn man næmpne. oc pe twæ skulo sæx næmp-
na. þæ sæx agho þæt ranzaka hwat per ær sannast
om þæt mal. Felle þæ þæn man. pa taki mopir lægh-
15 ris bot oc pre markr barnit æpte fapir sin døpan
oc swa æpte mopur sine dopa. æ hwat apalkona
barn ær til ællæ æi. Nu skal frillobarn føþa faþir
ælle mopir þæt empne haffr betri. sipæn þæt ær
aff spina want. oc þær til føpi mopir barn fram.
20 Nu gitr hwatte pæra barn haldit. þa þigge þæt
barn sik føpo oc ligge po bægge pera warpnapr
a. Nu læghis barne fostr mopir oc þæt barn
forderwes aff wanrøkt. pa rape biskoper hwa fas-
ta skal þæt barn. oc fostrmopir bøte wapa bot
XXIIII25 ¶ Nu kan frillobarne peninga wæxse oc faldr
þæt fran oc eru peninge epte oc liffr æpte fapir
oc mopir. taki halft hwart. ær annat pera ep-
te ærwi alt saman oc giwi ængom wtt. ær hwatte
epte fapir ællæ mopir. Gange swa þæt arff som
30 all annor arff. frillobarn ma ærwes swa som
all annor. æi ma oc þæt mera ærwa æn nu ær
saght. afflar man barn i hordom i frenzemis
