Sida:Utförlig Berättelse om Thet namnkunnoga Stånge-Bro-Slag.djvu/7

Den här sidan har korrekturlästs av flera personer

Thet Forsta Capitel.

Om Konung Sigismundi ankomst til Swerige med en Polsk Krigs-Här, och hwad fientligheter tå i forstone, när Krigs-härarna kommo tilsammans i Öster-Göthland, förelupo.

SEdan Konung Sigismundus^[1] hade vppå Riksdagen i Warschau år 1598 vti Martii Månad, wunnit Polska Ständernas samtycke, at resa öfwer til Swerige på en behagelig tid, och til then ändan samlat sig en, then tiden, ansenlig Krigs-här vppå hwilket han lita kunde i hendelse, at något fienteligit skulle honom möta; begifwer han

sig

A

↑ Föddes år 1566. d. 20 Junii på Gripsholms Slott, war Konung Johan III. älsta son af thes första Drottning Catharina Jagellonica, boren Konunga dotter af Polen. Thenna Sigismundus blef först walder af Polska Ständerna til theras Konung år 1587 d. 17 Decemb. tå han war 21 år gammal, efter sin morbroder Stephanus Bathorius, hwar til Konung Johan ganska ogerna samtyckte, men måste emot sin wilja bifalla theras begäran, hälst några höga personer i riket, också drefwo thetta wärcket med alt eftertryck, twert emot Hertig Carls wilja och Ständernas wetenskap. Äfwen ock, när Konung Johan skref sin Son Sigismund til, at han skulle komma sig til mötes i Refwel år 1589, hwilket ock skedde; ärnade Konungen taga sin Son med sig til Swerige. Men bemelte höga personer lade sig så ther emot, at när the sågo inga skäl kunna afhålla Konungarna ifrån ett så efwentyrligit företagande, vphitsade the krigsfolcket i staden, at thet begynte med wåld wilja hindra thetta ärendet. Therföre nödgades Konung Johan låta sig behaga; men merbemelte Personer blefwo sedan satte från sina ämbeten. Doch synes Konung Johan ärnat sin Son Sigismund Polska Cronan, ther af, at när Sigismund i sina vnga år, stod vnder informator, och en gång fölgde sin moder Drottningen (som war Catholisk) til en Jesuitisk messa, ledde hans Hof Mästare, Arnold Grotthusen, en Lifländsk Adelsman, honom therifrån at befria sitt samwet:

Hwaröfwer

[a-1] Föddes år 1566. d. 20 Junii på Gripsholms Slott, war Konung Johan III. älsta son af thes första Drottning Catharina Jagellonica, boren Konunga dotter af Polen. Thenna Sigismundus blef först walder af Polska Ständerna til theras Konung år 1587 d. 17 Decemb. tå han war 21 år gammal, efter sin morbroder Stephanus Bathorius, hwar til Konung Johan ganska ogerna samtyckte, men måste emot sin wilja bifalla theras begäran, hälst några höga personer i riket, också drefwo thetta wärcket med alt eftertryck, twert emot Hertig Carls wilja och Ständernas wetenskap. Äfwen ock, när Konung Johan skref sin Son Sigismund til, at han skulle komma sig til mötes i Refwel år 1589, hwilket ock skedde; ärnade Konungen taga sin Son med sig til Swerige. Men bemelte höga personer lade sig så ther emot, at när the sågo inga skäl kunna afhålla Konungarna ifrån ett så efwentyrligit företagande, vphitsade the krigsfolcket i staden, at thet begynte med wåld wilja hindra thetta ärendet. Therföre nödgades Konung Johan låta sig behaga; men merbemelte Personer blefwo sedan satte från sina ämbeten. Doch synes Konung Johan ärnat sin Son Sigismund Polska Cronan, ther af, at när Sigismund i sina vnga år, stod vnder informator, och en gång fölgde sin moder Drottningen (som war Catholisk) til en Jesuitisk messa, ledde hans Hof Mästare, Arnold Grotthusen, en Lifländsk Adelsman, honom therifrån at befria sitt samwet:

[1]