VÄRLDSMARKNADEN
FEMTE KAPITLET.
Ett cyniskt kapitel.
Vår plikt för oss nu för en kort stund tillbaka till några av våra gamla Hampshirebekanta, vilkas förhoppningar rörande förfogandet över deras rika kvinnliga anförvants kvarlåtenskap hade blivit så bedrövligt gäckade. Sedan Bute Crawley hade räknat på trettiotusen pund efter sin syster, var det ett hårt slag för honom att icke få mer än femtusen, av vilken summa, sedan han hade betalt sina egna skulder och James' skulder vid akademien, högst litet återstod till hemgift åt de fem fula döttrarna. Mrs Bute visste aldrig eller ville åtminstone aldrig medgiva, huru mycket hennes eget tyranniska beteende hade bidragit till denna utgång av saken. Hon bedyrade, att hon hade gjort allt vad som stod i mänsklig makt att göra. Var det väl hennes fel, om hon icke kunde smickra och svansa så som hennes skrymtaktige brorson, Fox Crawley? Hon önskade honom all den lycka han förtjänade av sin illa förvärvade förmögenhet.
— Åtminstone skola pengarna stanna inom familjen, sade hon helt välvilligt. Man kan vara säker om att Fox aldrig skall förstöra dem, ty en större knusslare och gnidare finns inte i hela England, och han är på sitt sätt lika vidrig som hans slösare till bror, den liderlige Rawdon.
Sålunda började mrs Bute, sedan det första anfallet av raseri över de svikna förhoppningarna något lagt sig, att på bästa möjliga sätt söka finna sig i sina förändrade förhållanden och att av alla krafter spara och inskränka sig. Hon undervisade sina döttrar om huru de med förnöjsamhet skulle bära fattigdomen, samt uppfann
