Den här sidan har korrekturlästs
81
mawhapple. »Jag förstår nog, att ni menar det högtidliga trosförbundet; men om alla whigar i helvetet aflagt —»
Här inföllo baronen och Waverley på en gång, i det den förre utropade: »tig, sir! ni visar ej blott er okunnighet, utan vanärar äfven ert fosterland inför en främling och engelsman»; och Waverley bad i samma ögonblick baronen tillåta honom att besvara en förolämpning, som tycktes rigtad emot honom personligen. Men baronen var af vin, vrede och förakt höjd öfver alla jordiska skäl.
»Jag får be er vara tyst, kapten Waverley. Ni är måhända annorstädes en person sui juris och kanske berättigad att tänka och känna er förolämpad för egen räkning; men inom mitt område, i detta ringa baroniet Brad-
Waverley.6
