Svenska medeltids dikter och rim/Verdsliga/1

Svenska medeltids dikter och rim av G. E. Klemming

1.

Inledning till skogsstadga för Trögden

omkring år 1320.

191Tröghbolagh

Gudh hafui loff hedhir oc ara
oc swa ok hans signadha modhir the kära
Fore marghfalla dygdh oc mökla nadhe
ther the hafua giffuit os badhe
5 Tha gudh scopp först badhe hymel ok iordh
thet giordhe han mꝫ et enast ordh
Ok ther till ängla j hymmerik
ok mannen äpter sielfwm sijk
Fischa och fugla ok alꝫskons diwr
10 oc alla handa creatwr
Ther badh han mannen ofwir radha
oc hafua thet sielfwm sik till nadha
Fran hedhendom oc till thenna dagh
hauir trögdh hafuat en synderlik lagh
15 Hwar bonde göre widh annan liikt
huat han hafuir mera ellir minne rikt
J konwngx vtgärdhom allom släät
tha hafua thꝫ hafft aff gamblom räät
Swa är ok om alla tridhiwngx scogha
20 än gamble rätten ma them dogha
Till gifua ok sälia äru the likä
swa then fatighe som then rike
Gudh löne them herrom j swärike bodho
thenna räät hafua störkt mꝫ allo godho
25 Awi huat een högheliken scadha
swärike fik om thöm brödhir badha
Härtik erik ok waldemar
som hans yngxte brodhir war
Twe dyre första oc edhelä herra
30 the dödho oskylloghe thy är wärra
192Gudh sende them till hymerikes ödh
som ä är liff och aldre dödh
Nu hafuir gudh innan hymmerik
nadhelikit giort medh swärik
35 Oc hafuir oos sänt än vngan man
magnus konwnger hetir han
Härtigh erik heet hans fadhir
gudh gifui hanom j hymmerike nadhir
Then milde crist lathe thenna liffua
40 länge ok well oc allom giffwa
Godhan räät som vnder honom boo
tha faar han hymerike thꝫ är war troo
Nu bidhia thꝫ alle spake män
som äptir lifua j mädhal tridhiung än
45 At the nytha thenna räät oc sith eghit
som the hafua länge boeth widhir
Tha gifui gudh honom sin signadha lõn
krono j hymmerike thet är waar bön
Then rätter ther thom war fordhom gifwen
50 han star genstan her äptir scrifwen

(Efter en handskrift från 1400-talets senare hälft i Skoklosters bibliotek; n. 50 af Magnus Erikssons Landslag hos Schlyter.)

---