Anteckning om Krigshändelserna i Kurland uti Kon. Karl XIIs tid, under GeneralMajoren C. M. Stuart/Om den unga Bandomers infall utj Öfl. Baron Per Baners och des Dragoners Quarteer d 15 Junij 1702
Om den unga Bandomers infall utj Öfl. Baron Per Baners och des Dragoners Quarteer d 15 Junij 1702
Sedan General Majoren och Gouverneuren Stuart ifrån Libau till Mitau ankommen war, begiärade Öfwrerstlieut: af de Swänske dragonerne, högwälb:ne Herr Baron Per Baneer permission att komma till Mitau, och föredraga en och annan nödwändigheet beträffandes sitt underhafwande Manskapp som stod i Quarteren omkring Selborgh, hwiket honom och effterläts så att han sig i Mitau instälte. Fienden som stod på andra sijdan om Dünan utj Polnisk Lifland feck strax kunskapp om Öfwerstlieutantens frånwaro, och der iemte kan skiee den berättelse att då mera utj Qwarteren eij så noge waaksamheet brukades med wachter och förposter, ty wille han sig af lägenheeten betiäna, uppbrytandes denne unga Bandomer som under dem Öfwerste blefwen war, utur sin Postering med 500. dels Tartare, dels Dragoner som han utur Polnisch Lifland och Littauen till sig dragit, och marcherade som berättades på en Natt 24. Mihl och kom om Morgonen d. 15. Junj utj Dragonernes Quarteer, derest de så wäll Hofwen som Bonderne anföllo; utj Buschhoff, ÖfL. Baners Quarteer, togo de Capit: Swab sedan de honom illa hanteret hade tillfånga, iente en under Officerare; Men dhe Gemene som icke till Flyckten kommo, slogo de så wäll på Hofwen som hoos Bönderne ihiel och bortförde med sig deras Hästar och monteringar, så och all ÖfwerstLieut: Baners Equipage; sammaledes foro de fram utj Cap: Swabes Quarteer Holmhoff.
Capit: Kuhlbars då warande Commendant på Seelborg, sände så snart han detta förnamm strax åtskillige couriers, så wäll till dee andra Officerarnes som de gemenes Quarteer, hwarpå de sig strax sammandrogo, och d 16 om Morgonen wijd Selborg satte då Capit. Danckwart med 100 Hästar Fienden 7. Mihl långt alt in till Dubbena effter, men ingen inhämta kunde. Wijd dette tillfället hände ännu den Olyckan at Lieutnanten af Infanteriet Wessman utur Selborgs garnizon, war uthCommenderat med en Corporal och 12 Dragoner till den Dünaburgiske Orten att indrifwa Contribution, men i återresan oförmodel. råkat uppå Bandomers Partie, och oachtadt han sig wäll defenderat, så att några af Fienden på Platzen blefwo, så wart han af myckenheeten öfwermächtigat och illa blesserat tillfånga tagen, Men Corporalen och 9. gemene nedergiorde, de andra 3 Sallverade sig och kommo till Selborgh tillbaka.
Wijdh detta infallet äro utj alles förmiste Cap: Swab. en Rustmästare och 1 tambour, som ähre fågna, men 2 Corporaler 1 Prophos och 29 gemene Dragoner nedergiorde. General Majoren och Gouverneuren Stuart som af desse Quarteren och deres Postering ingen kunskapp hade hafft, emedan den altijd dependerat af Bauskenborgs och Selborgs Commendanter fant nu mera Rådeligit, at lijka som han hade wijd sin ankomst till Mitau låtit Treemännings Regementerne först draga sig tillsamman utj Quarteeren, och sedan campera uppå fördelachtige Orter, Altså afsände han och ÖfwerstL. Baner tillbaka att sammandraga sitt Manskapp och sättia sig under Slottet Selborgh, hwilken en så godt effect giorde att fast Fienden uppå bem:te Slott åtskillige anslag hade, så bleef doch aldrig något utaf, emedan altijd den swårheeten war att under canon skotten först måtte angrijpa de der Posterade Dragoner, hwilka sin Subsistance utur Magazinet bekommo men blef åter dijt in i stället lefwererat utur deras Quarteer, det som de utj dem samma skulle hafwa förtärt.
Sedan såsom den Olyckan hände att Muscovicern utj Lijfland inträngde, war man utj Cuhrland owiss hwad med Kongl. Maij:tts trouppar som i Guarnizonerne intet behöfdes, denne Sommaren företagas skulle.
General Maioren och Gouverneuren hade wäll formerat en wiss dessein in utj Littauen att utföra, men aldenstund alla tijdningar utur Lijfland med brackte huruledes Muscovitern med en stor force neder åt Dünan nalkades, och föregofwo sig willia utj Cuhrlund inträngia; ty torde man eij troupparne distrahera, eller långt utur Gouvernamentet bort sända, utan nödgades dem tillsammenhålla att vis unita så mycket mehr måtte kunna efectuera ifall Fienden ankommo, och åth minstone hindra passagen uppå Dunan, af hwilken sig Fienden betiäna wille till transport af sitt swåra Artillerie som han för Riga sades willia bruka.
Det hade Fältherren Saphiea utj åthskillige Littauske orter böriat igenom wärfningh opprätta Manskepp, men Oginskis adherenter och trouppar förstörde de mäste deraf, så att allenest några Compagnier som sigh in i Cuhrland retirerade salvera kunde, hafwandes med sigh Hans Kongl. Maij:ttz Ordre till Gen: Maioren och Gouverneuren det han dem wissa Quartéer efwen som om det Hans Maijtts trouppar wore anslåås skulle. Nu hade General Majoren altjd hullit twenne förposter med ett Compagnie af ÖfwerstLieut. Hastfers Battaillon utj Polangen som är ett Kongl: Pålst tafellgodz, och Pass uppå den Memelska wägen så och i Schoden som är en Fältherrens Stadh och pass uppå den Samoitiski wägen. Desse beggie Orter tillijka med Kretingen, Cortiani och andre deromkennig liggiande Godz, alla Fältherren Saphia tillhörige, presenterade Gen: Mai: och Gouverneuren åth bem:te Felt-Herres Compagnier till Quartéer, aldenstund dee såsom egne trouppar dem aldrabäst skulle sökia att conservera, hwilket de och antogo, så att Gen: Maioren och Gouverneuren sin förwacht ifrån Polangen och till Helige Aa indrog.
Men det warade intet längre än till des Wasinskij och Knechewitz med några Fahnor aff Oginskis trouppar dijt kom, och sedan dee delogerat dee förre största delen af Saphias där Kringliggiande Godz med en obeskrifwelig uppå Innewånarne föröfwat barbarie upbrände. General Maioren och Gouverneuren som giärna önskade att denne Swärmen eij måtte trängia in öfwer gräntzen, och doch ty wäll såg att hans Trouppar eij så snart skulle hinna dijt, som Fienden icke förr sin Coup skulle kunna hafwa giort; lät lijkwäll straxt innrätta Nattläger och samla Proviant för 800 Mann, på wegen ifrån Mitau och till Schoden, fast han ingen ärnade dijtsända, hwaraf Fiendens infall och så studzade, oachtadt att Knechewitz redan på hela den sijdan i Cuhrland sine universalier uthskrifwa låtit, och sitt general rendevous utj Rutzau determinerat hade, hwaraf doch ingen ting till effecten kom.
Sedan fienden uti åtskillige rencontrer hade sedt alt hans Trouppar som bestodo ef Adellsmänn och deras drängiar till häst uppsatte, hwarken kunde disciplineras eller wänias till Elden, så förmådde Oginskij så mycket på en allmänn Landtdag, att honom gaffs uteaff hwar röök eller Skorsteen utj Samoiten och dee nästa districterna af Littauen 1 Rdlr till att derföre wärfwa regulerade trouppar. Detta kom General Maioren och Gouverneuren mycket för dächtigt, wäll wetandes att om dee trouppar kommo till stånd, så skulle han af dem blifwa incommoderat fant fördenskull rådeligit at bringa derutj någon confusion, innan det till sin fullbordnat skulle komma, och detacherade fördenskull Öfwersten Högwälb: Gr. Adam Leijonhufwud, med så mycket trouppar som i Fält ställas kunde, at der med utj Littauen ett mächtigt infall giöra, och på det samma Expedition så mycket bättre framgång måtte winna, uppsattes ett universal som sig funderade uppå Jus represalium, och tog der iemte alla Fältherrens adherenter i beskydd, hwarutaf Excemplarerne kring heela Littauen utspriddes och lyda såsom föllier.
Sacræ Regiæ Maiestatis Sveciæ Generalis Maior,
Gubernator Curlandiæ, Semgalliæ & Districtus Piltensis, Director Generalis
omnium Munimentorum Sueciæ, & Primus Camerarius,
Carolus Magnus Stuart
Dominus in Farrenstedt & Langenbrüggen
Quam prolixis Amicitiæ Officiis, mutuaæꝙ benevolentiæ Documentis omni tempore se devinxerint Sacra Regia Maiestas Sucuiæ & indyta Polonorum Respublica; nullum planè omnium Regni Polonici incolarum latere potest. Hac ipsa necessitudinis ardissimæ fiducia impulsus Rex meus Clementissimus, commisit mihi attꝙ, mandavit, ut in præsentibus Coniucturis, ubi Vicinalis Lithuania non solum Privatorum dissidiis maxime agitata: Sed & nuper in Bonis Ducis Sapiehæ Schodianis & Cretingensibus, pernativos perniciosissimis feditionibus Studentes subditos, omnia incendiis, cadaveribus, cruore atꝙ luctu compleri, cernitur; id cum animo meo Statutum Semper ac deliberatum haberem, ut memorati Ducatus Litthuanice fidcles, & Partibus Reipublicæ ea, qua decet, observantia constanter inhærentes subditi in tutela & præsidio Sacræ Regiæ Maiestatis Sveciæ tutò latere possint. Hocee Sacræ Regiæ Maiestatis gratiosissimum Mandatum ut exsequatur, Per-illustri Comiti & Colonello, Domino Adamo a Löwenhaubt cum Electu Copiarum Equestrium atꝙ Pedestrium Lithuaniam intrare & Inclytæ Reipublicæ ac Illustrissimi Ducis Saphiehæ Amicos non solum honestissime defendere, sed & iniuriam ab Oginskianis & quacunꝙ contraria parte erga illos intentatam propulsare, efficaciter iniunctum est. Quod propositum quin omnes & singuli, qui Satuti Reipublicæ & commodis Ducis Sapiehæ servire, inæstimabilem Libertatem asserere & Sepulta fere corum bona vindicare cupiunt, non modo animum & consilia pedemꝙ conferendo, verum etiam, ut simul consistere & ex bonis Contrariorum necessarios Victus quærere possint, allaborando promovere annixuri sint, firmiter mihi persvasum habec.
Dabanturin Arce Mitaviensi die 12 Aug: Ao 1702