Författare:Oscar Wilde

Oscar Wilde

Oscar Wilde, född 1854, avled 1900, var en irländsk författare.

Verk (urval)

• The Young King, 1888
  • Den unge konungen, översättning av Ernst Lundquist, 1915

• The Canterville Ghost, 1887
  • Spöket på Canterville och andra noveller och sagor, översättning av Ernst Lundquist, 1906
  • Spöket på Canterville och andra berättelser, översättning av Einar Nylén, 1929
  • Dorian Grays porträtt och Spöket på Canterville, översatta av Nils Selander, 1948
  • Spöket på Canterville samt andra noveller, översättning av Gemma Funtek-Snellman, 1950
  • Dorian Grays porträtt och Spöket på Canterville, översatta av Nils Selander, reviderad översättning av Vera Silverstolpe, 1961
  • Spöket på Canterville, översättning av Christer Follin, 1983
  • Spöket på Canterville, översättning av Ingrid Maria Ingemark, 1985
  • Spöket på Canterville, översättning av Boel Unnerstad, 1994

• The Happy Prince and other Tales, 1888
  • Den lycklige prinsen och andra berättelser, översättning av Viktor Olsson, 1930
  • Den själviske jätten, översättning av Britt G. Hallqvist, 1950
  • Den lycklige prinsen, översättning av Lotta Harding, 1975
  • Den lycklige prinsen, översättning av Kaj Beckman, 1977
  • Den själviske jätten, översättning av Eva Magnusson, 1983
  • Den lyckliga prinsen och andra berättelser, översättning av Sarah Andersson Solanes, 2017

• The Decay of Lying, 1889
  • Lögnens förfall, översättning av Edvard Alkman, 1893
  • Lögnens förfall, översättning av Viktor Olsson, 1928

• The Picture of Dorian Gray, 1890
  • Dorian Grays porträtt, översättning av Nils Selander, 1905
  • Dorian Grays porträtt, översättning av Ernst Grafström, 1913
  • Dorian Grays porträtt, översättning av Adil Bergström, 1925
  • Dorian Grays porträtt, översättning av Alfred Wingren, 1930
  • Dorian Grays porträtt och Spöket på Canterville, översatta av Nils Selander, 1948
  • Dorian Grays porträtt och Spöket på Canterville, översatta av Nils Selander, reviderad översättning av Vera Silverstolpe, 1961
  • Dorian Grays porträtt, översättning av Astrid Borger, 1962
  • Dorian Grays porträtt, översättning av Kerstin och Olle Backman, 1990
  • Dorian Grays porträtt, översättning Nils Tengdahl, 1991

• Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories, 1891
  • Lord Arthur Saviles brott: En studie af plikten. Spöket på Canterville. En hylo-idealistisk saga, översättning av Michael Gripenberg och Ernst von Wendt, 1905
  • Lord Arthur Saviles brott och andra berättelser, översättning av Gösta Åberg, 1962
  • Lord Arthur Saviles brott : en studie i plikttrohet, översättning av Ingrid Maria Ingemark, 1990

• A Woman of No Importance, 1893
  • En kvinna utan betydenhet: drama i fyra akter, översättning av Mathilda Drangel, 1923

• Salome, 1893
  • Salome: sorgespel i en akt, översättning av Edvard Alkman, 1895

• The Importance of Being Earnest, 1895
  • Mister Earnest, okänd översättare, 1923
  • Mr Earnest, översättning av Elisabeth Lovén-Hansson, 1964

• The Ballad of Reading Gaol, 1898
  • Balladen om fängelset i Reading, översättning av Bertel Gripenberg, 1907
  • Balladen om fängelset i Reading, översättning av Fredrik Silverstolpe, 2002
  • Balladen om fängelset i Reading, översättning av Sven Ahlström, 2003

• De profundis 1905
  • De profundis. Auktoriserad öfver. (delvis från manuskript), översättning av Anna Lamberg, 1905