Svenska: Illustration från sidan 295 i Wärend och Wirdarne. Andra delen (1868) av Gunnar Olof Hyltén-Cavallius.

Bildtext: "Bya-klubba från Moheda socken."

Text: "I hvarje fall har dock ätta-klubban förnämligast varit använd till att bjuda tystnad vid ättens öfverläggningar, samt för att med klubb-slag fästa de fattade besluten, på sätt ännu sker i våra rådplägande församlingar och vid auktioner. Under sitt yngre namn af bya-klubba, har hon dock äfven blifvit skickad rätt-syls omkring byn med åldermannens budskap, och borde då alltid af den ytterste grannen åter medtagas till samlingsstället. Den i åtskilliga byar eljest brukliga bud-kafveln, bya-kafveln, får derföre på många ställen namn af bya-klubban, och bibehåller äfven flerestädes en form, som tydligen är lånad ifrån den äldre ätta-klubban."