←  Actus II Scena VI
Filius Prodigus Seu Imperitus Peregrinans, Thet är Een Comoedia Om then förlorade sonen, eller een oförfaren Wandringzman
av Samuel Petri Brask (1613-1668)
Actus II Scena VIII  →


[ 40 ]

Actus II. Scena VII.

Pelle. Monsieur Benion. Jodde. Monsieur Baranger.


Pell.JAgh beder eder Mester skön,
At j effterkomme min bön,
Och låta eder något lijda,
Jagh törss här icke länger bijda.
Ben.Hålt til goda min käre Dräng,
At jagh icke kan komma än.
Ty mina Hästar alle samman,
Äre ey komne från rijdar ban.
Pell.Käre Mäster jagh beder lijka,
Ehr täckes doch nå lijtet fijka;
Kommer jagh heem, weet jagh försan,
Jagh fåår dask, och siu fanerss skam.
Ben.Emädan tu så trägen är,
Skal jagh göra som tu begär.
Hör Jodde hwadh jagh säger tigh,
Ackta wäl Hästarna åth migh,

[ 41 ]

Skrapa them wäll, och giff them ströö,
Lätt them ey eller spilla Höö.
Jodd.Jagh skall så göra Herre from,
Så snart the alle komma hem.
Ben.Westu wäll om tin Juncker är
Allena, tå jagh kommer tär?
Pell.Jagh wet ey om Språkmestaren
Är nu till honom kommen än.
Ben.Men see hwar han ther för oss går,
Wij honom wist i sälskap fåå.
Hola Monsieur Baranger.
Hwart hän, hwart hän gå j så fierr?
Bar.Häll och säll Monsieur Benion.
Theslijkest ehr Compagnion.
Jagh troor wij ha alt itt ärendh,
Ty jagh känner igen then Dräng;
Til hans Junker jagh fijker fort,
Kan skee j gå och tijt åth bort?
Ben.Det är alt så wäl min mening,
Derföre haar jagh gåt så kring.
Bar.Men haa j förnummit något nytt,
Eller haa j aviserna seedt?
Ben.Nu i Dagh sågh jagh ther lijtet vppå,
Och wore ther nyja tijender så:
At Påwen i Rom haa nyligen fått,
Breff från Sanct Peder brått;
Som lyda vppå thetta sätt:
At effter han är aff ålder mätt,
Och orkar icke länger Nycklan draga,
Ty wil han til sigh een Cardinal taga,
Som hielper honom lyffta then tunga Dör,
Och sättia der Bom och Stängelen för;

[ 42 ]

Doch wil Sancte Per intet sluta,
Förr än han kan Påwens rådh niuta;
Ty the äro mechta goda wenner,
Den the älska blijr ey vthestängder.
Bar.Men om jagh woro som Sancte Per,
Skulle mitt rådh wara thetta här:
Påwen skulle jagh gifwa Fanen,
Som är en Took som han är waaner;
Ty om then Gecken kan råda fåå,
Ingen kommer i Himmelen tå.
Är icke thetta itt stoort förträt,
Han wil haa Nycklan och Beltet medh?
Men skam taa den som honom fölier,
Han weet wäl hwar han sin skalck dölier.
Ben.Tocket jagh lägger migh lijtet om,
Min Gudh är icke Påwen i Rom.
Men lät oss til Junckaren gå,
At wij medh honom taala må.
Bar.Monsieur, jagh beder j stijga för.
Ben.Ney, ney Monsieur, jagh thet ey gör.
Bar.Är thet möyeligt jagh beder än?
Ben.Jagh gör thet ey min gode wän.
Bar.Förlåter migh min dristigheet.
Ben.Monsieur, j hafwe all frijheet.