←  Actus II Scena VII
Filius Prodigus Seu Imperitus Peregrinans, Thet är Een Comoedia Om then förlorade sonen, eller een oförfaren Wandringzman
av Samuel Petri Brask (1613-1668)
Actus II Scena IX  →


[ 42 ]

Actus II. Scena VIII.

Acolast. Mons. Benion. Mons. Bar.


Ac.WÄlkomne mine Mästrar fromma,
Jag glädz at j täcktes hijt komma.
Mitt vpsåt kunne j nogsampt förnimma,
Förmodar j låta min bön rum finna.

[ 43 ]

Ty jagh som andre främmande är
Kommen at något gott lära här.
Ehr täcktes therför all ehr flijt
Ospart hafwa at medh stoor nijt,
Migh i the öfningar informera,
Som migh tiänlige kunne wara.
Ben.För min Person wil jagh ehr lofwa,
All möyeligh flijt at ospar hafwa.
Jagh weet itt maneer sannerligh mycket gott,
At låta mina escoliers komma fort.
Det andra göra i Månar tree,
Som heeta wilia berydare,
Jagh thet i een weeko vthrätter,
Doch än the andra mycket bätter.
Mina Hästar mästedeels Barber äre,
De bästa een Cavaleer wil begära.
Til alla sprung äro the tamde,
Til nytt och gammalt modo waande.
Springa Courbetter och braff voltera.
Gå vthi Pass och Galloppera.
Löpa till ring äro the färdiga,
At neppligen finnas theras lijka.
Rätt när min Piska begynner smälla,
Weeta Hästarna hwart thet wil gälla.
Tå jagh säger halt: the strax på stunden
Stadna, rätt som the tå woro bundne;
Men strax tå jagh rooper foort an,
Springa the at man görligh kan
Himmelen vnder theras fötter see,
Thetta altsammans skal min konst betee.
Ac.Ehr konst jagh sannerligh prijsa må,
Hoppas der vthi godh kundskap fåå.

[ 44 ]

Doch säger migh hwadh j begäre
För det, som jagh will aff ehr lära?
Ben.Femton Rijkzdaler är min sedh
Att taga för hwar Månadtz tijdh.
Ac.Monsieur, förlåter migh än doch,
Jagh tycker migh att thet är nogh.
Ben.Monsieur, j kunne ey förundra,
Att jagh ey något bedhes vnder;
Ty, om jagh will hafwa Hestar feeta,
Måste de wäll korn och hafre äta,
Sådant dyrt koster i wår Stadh;
Förundren ey, om jagh så badh.
Ac.Hwadh rätt är jagh ey neka skall,
Förlåter migh i dette fall.
Ben.O Monsieur, jagh ehr bedher här,
Jagh ehr till willies altijdh är,
Jagh seer vppå ehr brafwa miner,
Det j migh richtigt contenterer.
Ac.I skulle inthet skylla migh,
Hwadh har en Rijckzdaler på sigh?
Halffparten jagh strax contenterar.
Medh tijdhen j bekomma mehra.
Ben.Jagh tackar ehr Monsieur medh flijt,
Och tienar ehr altijdh flitigt.
Ac.Men j min Her Språkmästar goda,
Hwadh skal jagh doch aff ehr förmoda?
Wil j taga thet omaak på,
Migh i Språk vnderwijsa så,
At jagh Fransöska kan kort lära,
Hoppas j der på perfect ära.
Bar.Edle Herre, aff alt mitt sin
Jagh ehr tilbiuder tiensten min,

[ 45 ]

Manequerar ey hawdh i migh är,
At effterkomma ehre begär.
Ty jagh nu i tiugu åhrs tijdh,
Mång brafwer Karl medh högste flijt
Vnderwijst haar, them til stoor fromma
Som haa täcktz i min Skola komma.
Skrifwa och taala a la modo,
Som ehr til prijs och mycket godo
Kan lända, jagh ehr lära skal,
Drifwandes idkesampt mitt Kall,
At tijden ty fåfängt förflyter;
Om han bort gåår han oss ey mööter.
Först, skal jagh medh godh Ration
Ehr lära pronunciation:
Och sedan genom Grammaticam,
Edher gifwa godh regulam,
At j vthan något beswär
Fort komme, effter ehrt begär.
Ac.Eder trooheet kan jagh förnimma,
Och ehr snällheet noghsampt besinna.
Will therföre ehr tilspordt hafwa,
Hwadh jagh ehr hwar Månadt skal gifwa.
Bar.Tree Ricksdaler jagh taga plä,
Jagh troor ingen neekar migh dät.
Och hwar Dagh när som otto slår,
Jagh til ehr heem i ehrt hws gåår.
Ac.Thet är wäl Monsieur Baranger,
Gudh signe ehr för thet och meer,
Hwadh j begära få j wäl,
Warer försäkrat medh godh skäl.
Bar.Jagh tackar ehr min Herre boldh,
Och ehr befaller i Gudz wåldh.

[ 46 ]

Ac.Monsieur farer ock wäll i fridh.
Ben.Edher beware wår Gudh blidh.
Ac.O huru jagh effter mitt sinne
Måtte här gode Mästrar finna;
Och doch för itt köp temligit godt,
De Penningar kastes icke bort.
Ty, hwadh är annat een Cavaleer
Än som sin Häst rijdha medh Maneer.
Sij, tå jagh rååkar blandh friska Bussar,
Jagh låter min Häst rätt lustigt stussa;
Och tå Jungfrwr ther see vppå
Min Häst skall tå i galopp gå,
Deras gunst jagh tå snarligh winner,
Och främste platzen hoos dem finner.
Och tå jagh en discurss anställer,
Att han tienligt och lustigt faller;
Jagh, som thet will tillbörligt wara.
Kan honom medh Fransösk blomera.
Sij thet heeter i fremmande Landh,
Ha lagt sin tijdh tillbörligit an.
Jagh vndrar hwar min Nisse är,
Ty Juristen ey kommer här?
Jagh skall nu honom nå lijtet wänta,
Medh honom taala, jagh mycket längtar.