Varför?

redigera

En sida slutar med ett bindestreck. Skall det stå kvar (i transkluderade verket) eller inte? Läs här.

Hur? Var?

redigera
{{Avstavat|Parameter 1|Parameter 2}}

När man redigerar en sida som slutar med (början på) ett avstavat ord (och nästa sida har ordets slut), då kan man använda mallen {{Avstavat}}. Mallen bör användas parvis: en gång nederst på en sida, och en andra gång överst på nästa sida. Men inte med samma parametrar förstås. På 1:a sidan skriver man parameter 1 (P1) precis som det står på bilden (sidan man redigerar) inklusive bindestrecket, och utelämnar P2. På 2:a sidan skriver man också P1 precis som det står på den bilden, och P2 skall vara texten som man vill ha i det transkluderade verket, förmodligen en kombination av de två P1 parametrarna. Alltså går det att kontrollera både hur de enskilda sidorna ser ut, såväl som transkluderingen.

Exempel

redigera

Sid. 303 slutar med hälften av en persons efternamn (Konyngsmark), som fortsätter på sid. 304. Man vill att båda sidor ser ut som bilderna, men vill inte bryta namnet i det transkluderade verket.

När man redigerar så avslutar man sid. 303 med {{Avstavat|Konyngs-}} och börjar sid. 304 med {{Avstavat|mark|Konyngsmark}}.

Mallen är tilltänkt att användas som det står här ovan. Men det går förstås också att använda den på andra sätt. T.ex. A) använd P2 på 1:a sidan istället för den 2:a; B) man vill kanske ha ett helt namn ("Pontus De la Gardie") tillsammans på transkluderade verket, istället för "Pontus De" och sedan "la Gardie" (bättre för släktforskare).