[redigera] [rensa sidcachen] Dokumentation


Användning

redigera

Det står på Redigeringssidan att Alla avstavningar skrivs därför ihop och förs till nästföljande rad eller sida.
Men är det alltid det bästa rådet? Särskilt nu (efter 2018) när standardbeteendet är att klippa bort bindestreck som avslutar en sida.

Skall sådana bindestreck stå kvar i transkluderade verket eller inte? Det finns faktiskt 3 olika sätt att hantera en sida som slutar med ett bindestreck, beroende på vad bindestrecket anvisar: 1. Första delen av ett ord som inte passar på raden/sidan; 2. Ett uttryck där ett ord helt enkelt slutar med strecket (och nästa ord är ofta "och"); 3. Ett streck som alltid skall stå kvar mitt i ordet.

Hur man hanterar det beror på vilket streck det är, såväl som hur man vill att slutresultatet skall se ut och fungera. Några exempel:

Ordet skall vara Brutet Hur man redigerar Transkluderat Kommentar
sid 1 sid 2 sid 1 sid 2
1a Leijonhufvud Leijon- hufvud Leijon- hufvud Leijonhufvud Standardbeteende, men sökmotorer (Google) kanske inte hittar det, och alla webbläsare avbildar det inte(!) alltid riktigt om 'ordet' kan bli brutet över två rader.
1b Leijonhufvud Leijon- hufvud Leijonhufvud Leijonhufvud Om man vill hitta ordet med sökmotor; fungerar i alla webbläsare.
2 in- och utländska in- och utländska in{{-}} och utländska in- och utländska Mallen lägger också till ett mellanslag efter strecket.
3 Skatt-Kammare Skatt- Kammare {{Avstavat|Skatt-}} {{Avstavat|Kammare|Skatt-Kammare}} Skatt-Kammare Mallen Avstavat visar 1:a parametern bara på sidnamnrymden, och 2:a parametern bara på det transkluderade verket.

Det går förstås inte att göra en regel som alltid blir bäst, men tänk på:

  • Det är bra att vara konsekvent, och inte blanda ihop (alltför många) metoder. Alltså, antingen "1a" eller "1b", men inte lite si-så.
  • Metod "3" passar bra med ord eller uttryck som inte borde bli brutna (namn, t.ex.), men är väl onödigt för mer vanliga ord. Släktforskare skulle nog vilja veta att verket talar om farmors morfar. Det går bra bara om hela namnet står på bara en enda sida.
  • Metod "3" passar också bäst i äldre verk där sidfoten innehåller första stavelsen på nästa sida (kustod). Om man flyttar hela ordet till 2:a sidan, så ser ju 1:a sidan lite tokigt (fel) ut på botten. Men om man skriver en ny (längre) slutstavelse, då gör man ju bara ett annat fel.

Parametrar

redigera

{{Avstavat|Parameter 1|Parameter 2}}

När man redigerar en sida som slutar med (början på) ett avstavat ord (och nästa sida har ordets slut), då kan man använda mallen {{Avstavat}}. Mallen bör användas parvis: en gång nederst på en sida, och en andra gång överst på nästa sida. Men inte med samma parametrar förstås. På 1:a sidan skriver man parameter 1 (P1) precis som det står på bilden (sidan man redigerar) inklusive bindestrecket, och utelämnar P2. På 2:a sidan skriver man också P1 precis som det står på den bilden, och P2 skall vara texten som man vill ha i det transkluderade verket, förmodligen en kombination av de två P1 parametrarna. Alltså går det att kontrollera både hur de enskilda sidorna ser ut, såväl som transkluderingen.

Exempel

redigera

Sid. 303 slutar med hälften av en persons efternamn (Konyngsmark), som fortsätter på sid. 304. Man vill att båda sidor ser ut som bilderna, men vill inte bryta namnet i det transkluderade verket.

När man redigerar så avslutar man sid. 303 med {{Avstavat|Konyngs-}} och börjar sid. 304 med {{Avstavat|mark|Konyngsmark}}.

Mallen är tilltänkt att användas som det står här ovan. Men det går förstås också att använda den på andra sätt. T.ex. A) använd P2 på 1:a sidan istället för den 2:a; B) man vill kanske ha ett helt namn ("Pontus De la Gardie") tillsammans på transkluderade verket, istället för "Pontus De" och sedan "la Gardie" (bättre för släktforskare).