←  De fem Mose-böckerna i sammandrag
Svenska medeltidens bibel-arbeten - Första bandet
av Gustaf Edvard Klemming

Genesis
Exodus och Leviticus  →


[ 153 ]

GENESIS.



[ 155 ]

Aff ophowe ſkapadhe gudh aff alzængo himil Sid. 98. oc iordh Ey aff ſik ſiælwom/ ſom fadher födher ſon/ Oc ey aff nakro æmpne/ ſom ſmidher gör yxe Jordhen war æn tha onyt/ toom oc myrk/ Onyt for thy/ at enkte wæxte a henne Toom for thy/ at hwarce war ſkapath fæ eller folk Mörk for thy/ at hwarce war ſool eller ſtiærnor Oc thæs hælgha anda hugher foor ower watnin Thz ær at ſighia Ower iordh oc himil Thy at ſwa ſom watn ma ledhas epter mantz wilia/ Swa war himil oc iordh gudz æmpne til andelika oc likamlika creatwr Sidhan ſagdhe gudh mz eweerdheliko ordhe Thz ær mz ſinom ſignadha ſon Wardhe liws Oc iæmſkyt wardh liws Thz ær at ſighia/ Ængla natwra ſom andelikt liws ær/ badhe ſee ſik ſiælfft/ oc lyſa androm Nw wiſte gudh/ at liwſith war got/ for thy/ at tha waro onde ængla wordhne at myrke Oc ſkilde war herra liwſith fra myrkeno Thz ær at ſighia Godha ængla fra ondom Oc kalladhe liwſith dagh/ oc myrkith nat Oc ſwa ær wordhin aff qwælde oc morghen en dagher Fore then ſkuld/ at qwældzſins liws ær minna/ æn morghen liwſith Oc teknar at alle ænglane hafdho förſt natwrlikt wit/ oc vnderstodho alt thz gudh hafdhe ſkapath/ hwart i ſinne natwra Oc tha höghfærdhadhos ſome aff ſino myklo witi/ oc forgiordho ther mz at ſe nakan tima gudz öghon/ Oc thy nattadhis them/ Æn ſome thakkadho gudhi/ fore thz mykla wit han hafdhe them giwith/ oc wordho ther mz wærdhoghe/ at ſe gudz ænlite the ſignadha ſool/ oc ſwa daghadhis them ewerdheliker [ 156 ]dagher / ſwa at ængin kom natten i mællan Oc thy ſigx at aff qwældenom och morghnenom wardh en dagher ¶ Sidhan ſagdhe oc gudh/ Wardhe fæſtilſe ok ſkilis at likamlika thinga æmpne ſom för war oſtadhlikt ſom watn/ oc ſkipadhe gudh at ſome creatwr ſkulle wara ower thæſſa fæſtona/ oc ſome vnder Oc iæmſköt wardh oc ſwa Oc thæſſa fæſtona kalladhe gudh himil Oc ſwa ær wordhit aff qwælde oc morghne annar dagher mʒ thy ſom för ær ſaght/ at godhe ængla ſagho thetta dagxwærke/ förſt i ſinne natwr/ oc ſidhan i gudh ſom ær then ſkæraſte ſpeghel alla ſinna gærninga ¶ Sidhan ſagdhe gudh Kome ſaman watnin the vnder himblenom ære ſom för gingo alla weyna lukt ower iordhina i een byll ſom nw ær occeanus haff oc oppenbaris thört land Oc iæmſköt wardh oc ſwa/ Oc kalladhe war herra thört land iordh/ watntʒ hylina kalladhe han aff Oc gatʒ gudhi wæl at ſwa giordho oc ſagdhe Blomſtris iordhen mʒ grönt græs/ oc ſædhe oc frwktſamaon træem æpter ſit kyn mʒ natwrlike ſædhe/ ſwa at et maghe Sid. 94.plantas/ oc wæxa aff andro Oc iæmſköt ær ſwa wordhit/ oc gadʒ gudhi wæl aat ſwa giordho/ oc ſwa ær wordhit at qwælde oc morghne thridhi dagher/ mʒ godha ængla liwſe ſom för ær ſaght ¶ Sidhan ſagdhe gudh Nw wardhe liwſen i himblinum/ oc ſkili at daghin oc nattina oc ware til tekn timanna oc daghanna/ oc ſkine i himpnenom oc lyſe iordhina Oc iæmsköt ær ſwa wordhit Oc giordhe gudh ſtörſto liws ſool oc maana Solina mere at ſkæra daghin/ maanan minne at liwſa nakraleedh nattina/ oc ther til giordhe han manga ſtiærnor/ oc ſatte them i himilin at liwſa ower iordhina/ badhe om dagh oc nat Æn tho [ 157 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/169 [ 158 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/170 [ 159 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/171 [ 160 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/172 [ 161 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/173 [ 162 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/174 [ 163 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/175 [ 164 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/176 [ 165 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/177 [ 166 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/178 [ 167 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/179 [ 168 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/180 [ 169 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/181 [ 170 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/182 [ 171 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/183 [ 172 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/184 [ 173 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/185 [ 174 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/186 [ 175 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/187 [ 176 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/188 [ 177 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/189 [ 178 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/190 [ 179 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/191 [ 180 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/192 [ 181 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/193 [ 182 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/194 [ 183 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/195 [ 184 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/196 [ 185 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/197 [ 186 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/198 [ 187 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/199 [ 188 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/200 [ 189 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/201 [ 190 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/202 [ 191 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/203 [ 192 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/204 [ 193 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/205 [ 194 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/206 [ 195 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/207 [ 196 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/208 [ 197 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/209 [ 198 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/210 [ 199 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/211 [ 200 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/212 [ 201 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/213 [ 202 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/214 [ 203 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/215 [ 204 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/216 [ 205 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/217 [ 206 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/218 [ 207 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/219 [ 208 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/220 [ 209 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/221 [ 210 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/222 [ 211 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/223 [ 212 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/224 [ 213 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/225 [ 214 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/226 [ 215 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/227 [ 216 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/228 [ 217 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/229 [ 218 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/230 [ 219 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/231 [ 220 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/232 [ 221 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/233 [ 222 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/234 [ 223 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/235 [ 224 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/236 [ 225 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/237 [ 226 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/238 [ 227 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/239 [ 228 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/240 [ 229 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/241 [ 230 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/242 [ 231 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/243 [ 232 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/244 [ 233 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/245 [ 234 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/246 [ 235 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/247 [ 236 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/248 [ 237 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/249 [ 238 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/250 [ 239 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/251 [ 240 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/252 [ 241 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/253 [ 242 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/254 [ 243 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/255 [ 244 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/256 [ 245 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/257 [ 246 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/258 [ 247 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/259 [ 248 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/260 [ 249 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/261 [ 250 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/262 [ 251 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/263 [ 252 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/264 [ 253 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/265 [ 254 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/266 [ 255 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/267 [ 256 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/268 [ 257 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/269 [ 258 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/270 [ 259 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/271 [ 260 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/272 [ 261 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/273 [ 262 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/274 [ 263 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/275 [ 264 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/276 [ 265 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/277 [ 266 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/278 [ 267 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/279 [ 268 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/280 [ 269 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/281 [ 270 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/282 [ 271 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/283 [ 272 ]Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/284

Fotnoter

redigera