Författare:Hanny Flygare
Hanny Flygare (1841–1924), svensk översättare.
Översättningar (urval) redigera
- Djungelboken I-II av Ridyard Kipling, 1896
- Tip Cat eller en vän i Viken av Evelyn Whitaker, 1899
- Jesu lif i forskningens ljus: nya studier i det heliga ämnet, av Frederick William Farrar, 1900
- En gåfva från grafven, av Edith Wharton, 1901
- Tre småflickor (Three Little Maids), av Ethel S. Turner, 1901
- Sanning och sanning (The Truthtellers), av John Strange Winter, 1902
- Underbarnet (The Wonderchild), av Ethel S. Turner, 1902
- Biets lif (La vie des abeilles), av Maurice Maeterlinck, 1902
- Just så - historier för små barn (Just So Stories), av Rudard Kipling, 1902
- Baskervilles hund av Arthur Conan Doyle, 1902
- Af skadan blir man vis, av Rhoda Broughton, 1903
- Betty & Co: med flera berättelser, av Ethel S. Turner, 1904
- INRI - en fattig syndares glada budskap, av Peter Rosegger, 1904
- Hvirfveln: en bok om Chicago, av Frank Norris, 1904
- Mitt lifs historia, av Helen Keller, 1904
- Arthur Pendennis: hans öden och missöden, hans vänner och hans värsta ovän, av W. M. Thackeray, 1905―1906
- Puck från Pukberget (Puck of Pook's Hill), av Rudyard Kipling, 1906
- Ned med vapnen (Die Waffen Nieder!) av Bertha von Suttner, 1907
- David Copperfield, av Charles Dickens, 1908
- Gorillajägarna, av Robert Michael Ballantyne, 1911
- En försvunnen värld (The Lost World), av Arthur Conan Doyle, 1913
- I spetsen för mitt kompani: tre månaders krigerfarenheter (An der Spitze meiner Kompagnie), av Paul Oskar Höcker, 1915
- Fasans dal av Arthur Conan Doyle (1915)
- De vita damerna av Worcester, av Florence L. Barclay, 1918
- En yankee vid kung Arturs hov (A Connecticut yankee at the court of King Arthur), av Mark Twain, 1916
- Dr Jekyll och Mr Hyde av Robert Louis Stevenson, 1921
- Brons gåta av Arthur Conan Doyle, 1922
Externa länkar redigera
- Hanny Flygare, 1841–1924 i Svenskt översättarlexikon.