Sida:Biblia Fjellstedt II (1890) 032.jpg

Den här sidan har korrekturlästs
28 Eliphas beskyller Job. Jobs Bok. Cap. 15, 16.

19. Hwilka allena landet gifwet ar, så att ingen främmande må gå ibland dem.

Jag will wisa dig hwad wåra wisa fäder hafwa talat, hwilka egde sanningens ljus, utan att någon främmande eller affällig warit ibland dem, som kunnat förföra dem till willfarelse. I wissa folkstammar fanns ännu sann gudsfruktan, men de fleste woro affallne i afguderi.

20. En ogudaktig bäfwar i alla sina lifsdagar; och en tyrann är hans åratal fördoldt.

21. Hwad han hörer, det förskräcker* honom; och ända att frid är, så hafwer han dock den sorg, att han skall förderfwas.† *3 Mos. 26: 36. 5 Mos. 28: 65. Job 18: 11. †1 Thess. 5: 3.

22. Han tror icke, att han skall kunna undfly olyckan; och förmodar sig alltid swärdet.

23. När han far ut hit eller dit efter sin näring,* så tyckes honom, att hans olyckas tid är förhanden. *Job 18: 12. Ps. 109: 10.

24. Ångest och nöd förskräcka honom; och slå honom ned, såsom en konung med en här;

25. Ty han hafwer utsträckt sin hand emot Gud, och emot den Allsmäktige förstärkt sig.

26. Han löper med hufwudet emot Honom, och står halsstyf emot Honom.* *5 Mos. 32: 15.

27. Han hafwer upphäfwit* sig emot Honom, och satt sig hardt emot Honom. *Ps. 73: 7.

28. Men han skall bo i nederslagna städer, der inga hus äro; utan ligga i en hop.

29. Han skall icke warda rik, och hans gods skall icke förökas; och skall icke utspridas i landen.

30. Han skall icke undfly olycka; eldslågan skall förtorka hans grenar; och skall warda borttagen af hans muns anda.* *Job 4: 9.

31. Han är så bedragen, att han icke tror, att det skall warda wärre med honom.

32. Han får en ända, när honom obeqwämt är;* och hans gren skall icke grönskas. *Job 22: 16. Ps. 55: 24. Pred. 7: 18; cap. 9: 12.

33. Han warder afhemtad såsom en omogen drufwa af winträdet; och såsom ett oljoträd bortfäller sitt blomster.

34. Ty de skrymtares församling skall blifwa ensam; och elden skall förtära hans hus, som gåfwor tager.

35. Han aflar olycka, och föder wedermöda;* och deras buk bär list fram *Job 4: 8. Ps. 7: 15. Es. 59: 4. Os. 7: 6.

Med denna framställning will Eliphas wisa, att all synd och allt skrymteri redan i detta lifwet måste få sitt straff och att ingen skrymtare och ogudaktig kan åtnjuta timlig lycka under hela sitt jordiska lif. Denna föreställning ligger också ganska djupt rotad i menniskonaturen, och det är endast genom tron på Herrans ord och Hans heliga styrelse, som denna willfarelse upphörer. Det naturliga förståndet will gerna hafwa det så: att all ogudaktighet skall bestraffas och den sanna fromheten belönas redan i detta närwarande lifwet; men detta är icke Herrans wäg. Deras buk bär list fram,' d. ä. deras inre framföder listiga anslag.

16. Capitel.

Jobs hugswalare, oskuld, tröst.

Job swarade, och sade:

2. Jag hafwer sådana ofta hört; I ären alle arme hugswalare.* *Job 13: 4; cap. 21: 34.

Arme, grt. beswärlige.

3. När wilja dock desse lösa ord hafwa en ända? Eller hwad fattas dig, att du så swarar?

Lösa ord, grt. wädersord, talade i winden.

4. Jag kunde ock wäl tala såsom I; jag wille, att eder själ wore i min själs stad; jag wille ock finna ord emot eder, och så rista mitt hufwud öfwer eder.

5. Jag wille styrka eder med munnen; och tala af sinnet med mina läppar.

6. Men om jag än talar, så skonar min sweda mig dock icke; låter jag ock blifwa det, så går han dock icke ifrån mig.

7. Men nu gör han mig wedermöda; och förstörer all min ledamot.

8. Han hafwer mig gjort skrynkig;* och wittnar emot mig; och min motståndare† häfwer sig upp emot mig, och swarar emot mig; *Ps. 6: 8. †Job 13: 24.

Min motståndare, grt.: min magerhet står upp emot mig, d. ä.: mitt affallna, ömkeliga kroppstillstånd wittnar emot mig. Af mina lidanden hemten I edra bewis emot mig.

9. Hans wrede sliter mig; och den, som är mig wred, biter samman