Eurén vid sitt skrivbord 1939

Teresia Eurén, född 1869, avled 1952, författare och översättare.

Verk (urval)

redigera
  • Uppåt, 1911
  • Några dikter om Birgitta, 1915
  • Höstsådd: dikter, 1921
  • Lucia: roman, 1923
  • Brännoffer och andra berättelser, 1924

Översättningar (urval)

redigera
  • Lyriska dikter, av Sully Prudhomme, 1901
  • Seldwylabor, i urval och öfversättning, av Gottfried Keller, 1901
  • Gröne Henrik, av Gottfried Keller, 1917-1918
  • Dikter, av Gottfried Keller, 1919
  • Italien: en resedagbok, av Karl Scheffler, 1920
  • Kristin Lavransdotter: Brudkronan, av Sigrid Undset, 1921
  • Kristin Lavransdotter: Husfrun, av Sigrid Undset, 1922
  • Imago: ett stycke mänsklig tragikomedi, av Carl Spitteler, 1922
  • Grevinnan Cathleen: legend i fem scener, av William Butler Yeats, 1923
  • På livets skuggsida, av Sigrid Undset, 1923
  • Kristin Lavransdotter: Korset, av Sigrid Undset, 1923
  • Våren, av Sigrid Undset, 1923
  • Fru Marta Oulie, av Sigrid Undset, 1924
  • Olav Audunsson i Hästviken, av Sigrid Undset, 1925
  • Berättelsen om Viga-Ljot och Vigdis, av Sigrid Undset, 1925
  • Martin Salander, av Gottfried Keller, 1927
  • Syster Carrie, av Theodore Dreiser, 1928
  • Dodsworth, av Sinclair Lewis, 1930
  • Gymnadenia, av Sigrid Undset, 1930
  • Valda dikter, av Sarojini Naidu, 1930
  • Svartfågel, av Gunnar Gunnarsson, 1930
  • Den brinnande busken, av Sigrid Undset, 1931
  • Wilhelm Meisters läroår, av Johann Wolfgang Goethe, 1931
  • Ida Elisabeth, av Sigrid Undset, 1933
  • Innan dagen grydde, av Toyohiko Kagawa, 1933
  • I lugnt vatten, av Ellen Glasgow, 1933
  • Elva år, av Sigrid Undset, 1935
  • Ett vikingafolk: skildringar från Lofotenfisket genom tiderna, av Carl Schøyen, 1935
  • Vad väggarna viskat, av Toyohiko Kagwa, 1935
  • Meditationer kring korset, av Toyohiko Kagawa, 1936
  • Drabbningen, av Claude Farrère, 1936
  • Den trofasta hustrun, av Sigrid Undset, 1937
  • Tristan och andra noveller, av Thomas Mann, 1937
  • Stormen: en historia från sjön, av Joseph Conrad, 1937
  • Och floden kom, av Ingebjørg Mælandsmo, 1939