Författare:Ellen Ryding

Ellen Ryding (1862–1923), svensk översättare.

Översättningar

Arthur Conan Doyle

• De fyras tecken (The Sign of Four, 1911)
• Sherlock Holmes äventyr – Första samlingen (1911)
  • En skandal i Böhmen (A Scandal in Bohemia, 1911)
  • Röda ligan (The Red-Headed League, 1911)
  • Dubbelspel (A Case of Identity, 1911)
  • Hemligheten i Boscombe Valley (The Boscombe Valley Mystery, 1911)
  • De fem apelsinkärnorna (The Five Orange Pips, 1911)
• Sherlock Holmes äventyr – Andra samlingen (1911)
  • Mannen med den kluvna läppen (The Man with the Twisted Lip, 1911)
  • Den blå karbunkeln (The Adventure of the Blue Carbuncle, 1911)
  • Det spräckliga bandet (The Adventure of the Speckled Band, 1911)
  • Ingenjörens tumme (The Adventure of the Engineer's Thumb, 1911)
  • Bruden från Californien (The Adventure of the Noble Bachelor, 1911)
  • Beryllkronan (The Adventure of the Beryl Coronet, 1911)
• Sherlock Holmes äventyr – Tredje samlingen
  • Den guldskimrande hårflätan (The Adventure of the Copper Beeches, 1911)
  • Den försvunna kapplöpningshästen (Silver Blaze, 1911)
  • Det gula ansiktet (The Adventure of the Yellow Face, 1911)
  • Dubbelgångaren (The Adventure of the Stockbroker's Clerk, 1911)
  • Gloria Scotts öde (The Adventure of the Gloria Scott, 1911)
  • Den musgraveska ritualen (The Adventure of the Musgrave Ritual, 1911)
• Sherlock Holmes äventyr – Fjärde samlingen
  • Det ödesdigra brevfragmentet (The Adventure of the Reigate Squire, 1911)
  • Krymplingen (The Adventure of the Crooked Man, 1911)
  • Doktorn och hans patienter (The Adventure of the Resident Patient, 1911)
  • Den grekiske tolken (The Adventure of the Greek Interpreter, 1911)
  • Det stulna dokumentet (The Adventure of the Naval Treaty, 1911)
  • Det sista problemet (The Final Problem, 1911)
• En studie i rött (1918)

Externa länkar

• På Wikipedia finns en artikel om Ellen Ryding.
• Ellen Ryding, 1862–1923 i Svenskt översättarlexikon.