Don Quijote Förra delens senare hälft

Don Quijote af la Mancha
(Förra delens senare hälft)
av Miguel de Cervantes Saavedra
Översättare: Edvard Lidforss


[ titel ]

DEN SINNRIKE JUNKERN

DON QUIJOTE AF LA MANCHA


AF

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA.


ÖFVERSATT OCH FÖRSEDD MED UPPLYSANDE NOTER

AF

EDVARD LIDFORSS.




JUBILEUMSUPPLAGA.




FÖRRA DELENS SENARE HÄLFT.




STOCKHOLM

FAHLCRANTZ & Co.

[ tryckning ]


STOCKHOLM

IVAR HÆGGSTRÖMS BOKTRYCKERI A. B., 1905.





TJUGUÅTTONDE KAPITLET
Hvilket handlar om det nya och behagliga äfventyr, som hände kyrkoherden och barberaren i samma bergstrakt.
TJUGUNIONDE KAPITLET
Hvilket handlar om det sinnrika påfund och listiga medel, som användes för att taga vår förälskade riddare ur den stränga botöfning han själf sig pålagt.
TRETTIONDE KAPITLET
Som handlar om den sköna Doroteas klokhet jämte andra mycket roliga och underhållande saker.
TRETTIOFÖRSTA KAPITLET
Om det lustiga samtal, som föreföll mellan D. Quijote och hans vapendragare Sancho Panza, jämte andra tilldragelser.
TRETTIOANDRA KAPITLET
Hvilket handlar om det som i värdshuset hände D. Quijotes hela sällskap.
TRETTIOTREDJE KAPITLET
Hvari berättas novellen om den dåraktiga Förvetenheten.
TRETTIOFJÄRDE KAPITLET
Hvari berättelsen om den dåraktiga förvetenheten fortsättes.
TRETTIOFEMTE KAPITLET
Som handlar om den häftiga och ohyggliga strid, hvilken D. Quijote hade med några rödvinsläglar, jämte slutet af berättelsen om Den dåraktiga Förvetenheten.
TRETTIOSJÄTTE KAPITLET
Som handlar om andra märkvärdiga händelser, hvilka tilldrogo sig på värdshuset.
TRETTIOSJUNDE KAPITLET
Där historien om den ryktbara prinsessan Micomicóna fortsättes, jämte andra lustiga äfventyr.
TRETTIOÅTTONDE KAPITLET
Hvilket handlar om det märkvärdiga tal D. Quijote höll om vett och vapen.
TRETTIONIONDE KAPITLET
Hvari slafven från Algier berättar sitt lefnadslopp och sina öden.
FYRTIONDE KAPITLET
Där slafvens berättelse fortsättes.
FYRTIOFÖRSTA KAPITLET
Däri slafven ytterligare fortsätter sin historia.
FYRTIOANDRA KAPITLET
Hvilket handlar om det, som ytterligare tilldrog sig på värdshuset samt om många andra läsvärda saker.
FYRTIOTREDJE KAPITLET
Där den unge mulåsnedrifvarens angenäma historia berättas, jämte andra märkvärdiga tilldragelser, som förekommo.
FYRTIOFJÄRDE KAPITLET
Där de oerhörda tilldragelserna i värdshuset fortsättas.
FYRTIOFEMTE KAPITLET
Där tvifvelsmålet om Mambrinos hjälm och åsnesadeln fullständigt och sanningsenligt klargöres, jämte andra tilldragelser.
FYRTIOSJÄTTE KAPITLET
Hvari det blir slut på det märkvärdiga äfventyret med landridarna, och vår bålde riddare D. Quijotes fruktansvärda raseri förtäljes.
FYRTIOSJUNDE KAPITLET
Om det besynnerliga sätt, hvarpå D. Quijote af La Mancha vardt förtrollad, jämte andra märkvärdiga händelser.
FYRTIOÅTTONDE KAPITLET
Där domherren fortsätter sina betraktelser om riddareböckerna, jämte andra saker, som äro hans snille värdiga.
FYRTIONIONDE KAPITLET
Där det redogöres för det förståndiga samtal, som Sancho Panza hade med sin herre D. Quijote.
FEMTIONDE KAPITLET
Om den skarpsinniga meningsstriden mellan D. Quijote och domherren, jämte andra händelser.
FEMTIOFÖRSTA KAPITLET
Hvilket handlar om det som getherden berättade för alla dem, hvilka hemförde D. Quijote.
FEMTIOANDRA KAPITLET
Om det slagsmål D. Quijote hade med getherden, jämte det sällsamma äfventyret med de på botöfning stadda pilgrimerna, hvilket han i sitt anletes svett förde till ett lyckligt slut.