Don Quijote Förra delens förra hälft
|
DEN SINNRIKE JUNKERN
DON QUIJOTE AF LA MANCHA
AF
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA.
ÖFVERSATT OCH FÖRSEDD MED UPPLYSANDE NOTER
AF
EDVARD LIDFORSS.
JUBILEUMSUPPLAGA.
FÖRRA DELENS FÖRRA HÄLFT.
STOCKHOLM
FAHLCRANTZ & Co.
STOCKHOLM
IVAR HÆGGSTRÖMS BOKTRYCKERI A. B., 1905.
| TILL HERTIGEN AF BÉJAR |
| FÖRETAL |
| FÖRSTA KAPITLET. |
| Om den ryktbare junkern Don Quijotes af La Mancha lefnadsställning och sysselsättning. |
| ANDRA KAPITLET |
| Som handlar om den sinnrike D. Quijotes första utfärd från sin hemort. |
| TREDJE KAPITLET |
| I hvilket omtalas Don Quijotes löjliga sätt att låta slå sig till riddare. |
| FJÄRDE KAPITLET |
| Hvad som hände vår riddare, när han lämnade värdshuset. |
| FEMTE KAPITLET. |
| Fortsättning af berättelsen om vår riddares missöde. |
| SJÄTTE KAPITLET. |
| Om den stora och kostliga rannsakning, som kyrkoherden och barberaren anställde i vår sinnrike junkers bibliotek. |
| SJUNDE KAPITLET. |
| Om vär dråplige riddare D. Quijotes af La Mancha andra utfärd. |
| ÅTTONDE KAPITLET. |
| Om den framgång, som den manhaftige Don Quijote hade i det förfärliga och oerhörda äfventyret med väderkvarnarna, jämte andra händelser lyckliga i åminnelse. |
| NIONDE KAPITLET. |
| Där den förfärliga kampen mellan den tappre biskayern och den dråplige manchanaren afslutas. |
| TIONDE KAPITLET. |
| Om de behagliga samtal, som föreföllo mellan D. Quijote och hans vapendragare Sancho Panza. |
| ELFTE KAPITLET. |
| Om hvad som hände D. Quijote hos nägra getherdar. |
| TOLFTE KAPITLET. |
| Hvad en getherde berättade för dem, som voro i sällskap med D. Quijote. |
| TRETTONDE KAPITLET. |
| Hvari det göres slut på berättelsen om herdinnan Marcela, jämte andra händelser. |
| FJORTONDE KAPITLET. |
| Hvari innehålles den aflidne herdens förtviflade sång, jämte andra oväntade tilldragelser. |
| FEMTONDE KAPITLET. |
| Hvari omtalas det obehagliga äfventyr, som träffade D. Quijote, när han träffade några samvetslösa Yanguëser. |
| SEXTONDE KAPITLET. |
| Om det som hände den sinnrike junkern i värdshuset, som han tog för en borg. |
| SJUTTONDE KAPITLET. |
| Hvari fortsättas de otaliga vedermödor, hvilka den tappre D. Quijote och hans gode vapendragare Sancho Panza utstodo i värdshuset, som han till sin olycka tog för en borg. |
| ADERTONDE KAPITLET. |
| Hvari omtalas det samtal Sancho Panza hade med sin herre D. Quijote, jämte andra äfventyr som förtjäna att berättas. |
| NITTONDE KAPITLET. |
| Om det förståndiga samtal, som Sancho hade med sin herre, och om det äfventyr, som hände denne med ett lik, jämte andra märkvärdiga tilldragelser. |
| TJUGONDE KAPITLET. |
| Om det aldrig förr skådade eller hörda äfventyr, som till och med den allra förträffligaste riddare i världen ej skulle hafva bestått med så ringa fara som den manhaftige D. Quijote af La Mancha. |
| TJUGUFÖRSTA KAPITLET. |
| Som handlar om det storartade äfventyret med Mambrinos hjälm och huru han vanns till rikt byte, jämte andra ting som hände vår oöfvervinnelige riddare. |
| TJUGUANDRA KAPITLET. |
| Huruledes D. Quijote gaf friheten åt många olyckliga, som man mot deras vilja förde dit de hellre velat slippa gå. |
| TJUGUTREDJE KAPITLET. |
| Om det som hände den ryktbare riddaren D. Quijote i Sierra Morena, hvilket var ett af de märkvärdigaste äfventyr, som förtäljas i denna sannfärdiga historia. |
| TJUGUFJÄRDE KAPITLET. |
| Fortsättning af äfventyret i Sierra Morena. |
| TJUGUFEMTE KAPITLET. |
| Hvilket handlar om de märkvärdiga saker, som i Sierra Morena hände den tappre riddaren af La Mancha, och huru han eftergjorde den Sköne Mörklagdes botöfning. |
| TJUGUSJÄTTE KAPITLET. |
| Hvari fortsättas de utsökta kärleksbevis, som D. Quijote utförde i Sierra Morena. |
| TJUGUSJUNDE KAPITLET. |
| Huru kyrkoherden och barberaren verkställde sin afsikt, jämte andra saker värda att omtalas i denna märkliga historia. |