David Copperfield
|
DAVID COPPERFIELD
DEN YNGRES
LEVNADSHISTORIA OCH ERFARENHET AV LIVET
ROMAN I TVÅ DELAR
AV
CHARLES DICKENS
FRÅN ENGELSKAN AV C. J. BACKMAN
FJÄRDE UPPLAGAN
STOCKHOLM • ALBERT BONNIERS FÖRLAG
Första delen
- Jag födes till världen, 5
- Jag börjar att göra iakttagelser, 20
- Jag upplever en förändring, 39
- Jag faller i onåd, 59
- Jag skickas bort från mitt hem, 83
- Jag utvidgar kretsen av mina bekantskaper, 106
- Min första termin i Salem House, 116
- Mina lovdagar och i synnerhet en lycklig eftermiddag, 139
- Jag upplever en minnesvärd födelsedag, 159
- Jag blir försummad och försörjd, 174
- Jag börjar att leva på egen hand, men tycker icke om det, 200
- Som mitt tycke för livet på egen hand icke blir större, fattar jag ett stort beslut, 220
- Följden av mitt beslut, 233
- Min tant fattar sitt beslut rörande mig, 259
- Jag börjar på nytt, 279
- Jag är en ny gosse i mer än ett avseende, 292
- En viss person låter höra av sig, 320
- En återblick, 342
- Jag ser mig om och gör en upptäckt, 352
- Steerforths hem, 373
- Lilla Emili, 385
- Några gamla ställen och några nya människor, 411
- Jag finner mr Dicks utsago bestyrkt och väljer ett levnadsyrke, 440
- Min första utsvävning, 459
- Goda och onda änglar, 470
- Jag råkar i fångenskap, 495
- Tommy Traddles, 515
Andra delen
- Mr Micawbers utmaningshandske, 5
- Jag besöker åter Steerforth i hans hem, 30
- En förlust, 40
- En större förlust, 51
- Början av en lång resa, 63
- Lycksalig, 87
- Min tant gör mig förvånad, 109
- Nedslagenhet, 120
- Entusiasm, 147
- Litet kallt vatten, 169
- En firma upplöses, 180
- Wickfield och Heep, 202
- Vandraren, 227
- Doras tanter, 238
- Ofog, 258
- Ännu en återblick, 284
- Vårt hushåll, 295
- Mr Dick uppfyller min tants spådom, 315
- Underrättelser, 335
- Martha, 353
- Ett husligt kapitel, 367
- Jag invecklas i mystiska förhållanden, 382
- Mr Peggotys dröm går i fullbordan, 398
- Början till en längre resa, 411
- Jag är närvarande vid en explosion, 433
- Ännu en återblick, 463
- Mr Micawbers transaktioner, 470
- Storm, 490
- Det nya såret och det gamla, 506
- Utvandrarna, 514
- Frånvaro, 528
- Återkomst, 537
- Agnes, 558
- Man visar mig två intressanta botgörare, 570
- Ett ljus lyser på min väg, 585
- En gäst, 596
- En sista återblick, 606
HELSINGFORS 1923
HOLGER SCHILDTS TRYCKERI